MKC Črka

Filtering by: MKC Črka
Nagradni natečaj: Ali govoriš emojščino?
Mar
13
to Apr 13

Nagradni natečaj: Ali govoriš emojščino?

Mladinski kulturni center Maribor in festival 27. Slovenski dnevi knjige v Mariboru

razpisujeta

NAGRADNI LITERARNI NATEČAJ ZA MLADE USTVARJALKE IN USTVARJALCE

»Ali govoriš emojščino?«

 

Razpisujemo 9. nagradni natečaj za najboljši prevod pesmi, zapisane s čustvenčki, se pravi simboli oziroma sličicami, ki se uporabljajo v elektronski komunikaciji in izražajo razpoloženje, čustvo ali zanimanje. Izbor najbolj uspelih, drznih in kakovostnih prevodov bo objavljen na naši spletni strani in na Facebook straneh MKC Maribor in Dnevi knjige v Mariboru.

 

Poslane prevode bo ocenjevala literarna žirija, ki jo sestavljata nekdanja urednica študentske revije Liter Jezika Ajda Strajnar in pesnik, slamer, glasbenik in vsestranski ustvarjalec Matic Ačko, tudi večkratni finalist tega natečaja. Nagrada za najboljši prevod je honorar v višini 100 evrov v bruto znesku. Zmagovalec ali zmagovalka natečaja bo razglašen oziroma razglašena na knjižnem sejmu festivala 27. Slovenski dnevi knjige v Mariboru ter povabljen ali povabljena k nastopu.

 

KAJ SO ČUSTVENČKI OZ. EMOTIKONI?

Čustvenčki so digitalni piktogrami, ki predstavljajo vsakdanje predmete ali pojme. Izvirno je beseda emoji japonska skovanka izrazov »e« (絵, slika) in »moji« (文字, simbol). Danes so čustvenčki postali pomembni v vsakdanji pisni komunikaciji in jih najdemo v vseh porah našega vsakdanjika. Posamezen simbol izraža določen pomen, ki si ga včasih lahko razlagamo po svoje, z združevanjem različnih simbolov pa lahko izrazimo tudi bolj zapletene misli. Kako čustvenčke vidiš in si jih interpretiraš ti?

 

POGOJI SODELOVANJA

Avtorji in avtorice lahko sodelujejo z enim samim prevodom. Natečaj poteka od 13. marca do vključno 13. aprila 2024. Sodelujejo lahko mladi med petnajstim in devetindvajsetim letom starosti. Avtorji in avtorice, ki želijo sodelovati, naj pošljejo prevod pesmi na elektronski naslov program@mkc.si, zadeva »Natečaj emoji 2024«. V besedilu sporočila naj bodo napisani podatki o avtorju ali avtorici (ime in priimek, elektronska pošta, datum rojstva ter telefonska številka), prijavljen prevod pa naj bo v obliki .doc ali .txt. Na nagradni natečaj se ne morejo prijaviti zaposleni na MKC Maribor ter ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor.

 

Postani prevajalec ali prevajalka iz emojščine,

preberi spodnjo pesem,

ki jo je sestavila lanskoletna zmagovalka natečaja

Doroteja Drevenšek in pesem prevedi v slovenščino! 

 
 
View Event →
Nagradni natečaj pesniškega turnirja
Mar
18
to Apr 2

Nagradni natečaj pesniškega turnirja

  • Klub kulturnih ustvarjalcev KU-KU (map)
  • Google Calendar ICS

24. NAGRADNI NATEČAJ PESNIŠKEGA TURNIRJA

za naziv VITEZ / VITEZINJA POEZIJE

 Klub kulturnih ustvarjalcev KU-KU in Kreacija s.p. iz Maribora razpisujeta natečaj za najboljšo izvirno neobjavljeno pesem v slovenskem jeziku na 24. Pesniškemu turnirju. Na njem lahko z eno samo pesmijo, ki ne sme biti daljša od 60 verzov, sodelujejo avtorice in avtorji, stari vsaj 16 let. Vsi tisti, ki bodo poslali več pesmi, predolgo pesem ali že objavljeno pesem, bodo izločeni. Strokovna žirija v sestavi dr. Irena Novak Popov, Jure Jakob in Franci Novak bo izmed sodelujočih pesmi izbrala štiriindvajset najboljših. Izbrani avtorji in avtorice se zavežejo k udeležbi na polfinalnih turnirjih, ki bosta predvidoma 26. aprila 2024 v Medobčinski splošni knjižnici Žalec in 10. maja 2024 v Knjižnici Jožeta Udoviča Cerknica. Polovica od izbrane štiriindvajseterice se bo pomerila na enem, druga polovica pa na drugem polfinalnem srečanju. Na vsakem bo strokovna žirija izmed dvanajstih pesmi v finale izbrala štiri, dve pa občinstvo z glasovanjem. To pomeni, da bosta tisti dve pesmi, ki bosta prejeli največ glasov občinstva, ob štirih izbranih s strani komisije, napredovali v finale. Dvanajst izbranih pesnikov se bo v okviru Slovenskih dnevov knjige v Mariboru v petek, 24. maja 2024 s svojimi pesmimi, ki jih bodo sami interpretirali, pomerilo na velikem finalu. Strokovna žirija bo izbrala VITEZA/VITEZINJO PESNIŠKEGA TURNIRJA 2024, ki bo prejel(a) ročno kovano vrtnico, knjigo Orfejev spev in denarno nagrado v višini 1.000 evrov bruto. Svojega zmagovalca bo z glasovanjem izbralo tudi občinstvo.

 

Avtorice in avtorji naj svojo pesem pošljejo na naslov Klub kulturnih ustvarjalcev KU-KU, Ob nasipu 38, 2342 Ruše, s pripisom »PESNIŠKI TURNIR 2024«, najkasneje do 2. aprila 2024 (merodajen je žig na pošiljki). Pesmi naj bodo podpisane le s šifro, v posebni kuverti, označeni z isto šifro, pa naj bodo avtorjevo ime, priimek, naslov, elektronski naslov in telefonska številka. Zaradi anonimnosti natečaja ne sprejemamo pesmi, poslanih po e-pošti. Strokovna komisija bo 15. aprila 2024 objavila imena štiriindvajsetih izbranih avtoric in avtorjev na FB strani Pesniškega turnirja in v sporočilu za javnost. Vabljeni k sodelovanju! Dodatna pojasnila dobite na: pesniski.turnir@gmail.com.


 
 
View Event →
Predstavitev Rekviema za sneg v Celju
Apr
2
7:00 PM19:00

Predstavitev Rekviema za sneg v Celju

gostovanje

Matic Ačko predstavlja prvenec Rekviem za sneg v Celjskem mladinskem centru

 

Februarja je Mladinski kulturni center Maribor izdal pesniški prvenec najuspešnejšega slovenskega slemovskega pesnika Matica Ačka, ki je bil premierno predstavljen 22. februarja 2024 v Vetrinjskem dvoru v Mariboru. Zdaj se pesnik odpravlja na krajšo slovensko literarno turnejo, v okviru katere bo prvenec predstavljal v Kranju, V Novem Mestu, v Murski Soboti, v Celju in še kje.

Prva aprilska postaja turneje bo v MCC - Celjskem mladinskem centru, kjer bo Matic Ačko v MCC kavarni nastopil v torek, 2. aprila 2024, ob 19. uri.

Foto: Boštjan Lah

Rekviem za sneg je težko pričakovani pesniški prvenec slemovskega pesnika, glasbenika, oblikovalca ter vsestranskega ustvarjalca Matica Ačka. Razstava ob zbirki predstavlja pretresljivo družbenokritično in intimno izpoved posameznika ter prikazuje sodobni duh časa skozi pesmi, ki so izjemno komunikativne in angažirane.

Pesnik se loteva najrazličnejših vsebin, od okoljske problematike, ki predstavlja glavni tematski fokus zbirke, do prevpraševanja sodobnih družbenih mehanizmov ali reflektiranja bivanjskih vprašanj ter lastne pozicije v svetu. V svoje pisanje Ačko vešče vključuje prvine humorja, sarkazma ter ironije, na drugi strani pa se kot pesnik s svojo izrazito čuječo držo in mestoma intimno pisavo odpira navzven, pri čemer se ne boji pokazati svoje ranljivosti ali izraziti svoje eksistencialne zaskrbljenosti ob grožnji vse bolj katastrofične usode, ki zaradi okoljske krize preti svetu in človeštvu.

o avtorju

Matic Ačko (1991) je oblikovalec, pesnik, performer ter multidisciplinarni umetniki, ki živi in deluje v Mariboru. Je en najuspešnejših slovenski slem pesnikov, državni prvak v slem poeziji iz leta 2021 ter štirikratni državni podprvak. Njegove pesmi so bile objavljene že v več spletnih in tiskanih publikacijah, letos pa je izdal tudi svoj prvenec. Poklicno se sicer primarno ukvarja z grafičnim ter industrijskim oblikovanjem, z videom in s fotografijo.

View Event →

Predstavitev Rekviema za sneg v Kranju
Mar
16
5:00 PM17:00

Predstavitev Rekviema za sneg v Kranju

gostovanje

Matic Ačko predstavlja prvenec Rekviem za sneg v Layerjevi hiši Kranj

 

Februarja je Mladinski kulturni center Maribor izdal pesniški prvenec najuspešnejšega slovenskega slemovskega pesnika Matica Ačka, ki je bil premierno predstavljen 22. februarja 2024 v Vetrinjskem dvoru v Mariboru. Zdaj se pesnik odpravlja na krajšo slovensko literarno turnejo, v okviru katere bo prvenec predstavljal v Kranju, V Novem Mestu, v Murski Soboti, v Celju in še kje.

Prva postaja turneje bo Layerjeva hiša Kranj, kjer bo že to soboto, 16. marca 2024, zbirko predstavil v obliki literarne čajanke, ki bo nadgrajena z razstava fotografij, ilustracij iz knjige ter poezije. Posamične pesmi bodo tako na ogled v kombinaciji z avtorjevimi fotografijami in ilustracijami, ki jih je ročno izdelal za dotično zbirko. Dogodek v organizaciji Layerjeve hiše Kranj bo potekal v Kavarni Layer, pričel se bo ob 17. uri, razstava pa bo na ogled vse do 30. aprila 2024.

Z razstavo v Layerjevi hiši obeležujejo tudi Svetovni dan poezije.

Foto: Boštjan Lah

Rekviem za sneg je težko pričakovani pesniški prvenec slemovskega pesnika, glasbenika, oblikovalca ter vsestranskega ustvarjalca Matica Ačka. Razstava ob zbirki predstavlja pretresljivo družbenokritično in intimno izpoved posameznika ter prikazuje sodobni duh časa skozi pesmi, ki so izjemno komunikativne in angažirane.

Pesnik se loteva najrazličnejših vsebin, od okoljske problematike, ki predstavlja glavni tematski fokus zbirke, do prevpraševanja sodobnih družbenih mehanizmov ali reflektiranja bivanjskih vprašanj ter lastne pozicije v svetu. V svoje pisanje Ačko vešče vključuje prvine humorja, sarkazma ter ironije, na drugi strani pa se kot pesnik s svojo izrazito čuječo držo in mestoma intimno pisavo odpira navzven, pri čemer se ne boji pokazati svoje ranljivosti ali izraziti svoje eksistencialne zaskrbljenosti ob grožnji vse bolj katastrofične usode, ki zaradi okoljske krize preti svetu in človeštvu.

o avtorju

Matic Ačko (1991) je oblikovalec, pesnik, performer ter multidisciplinarni umetniki, ki živi in deluje v Mariboru. Je en najuspešnejših slovenski slem pesnikov, državni prvak v slem poeziji iz leta 2021 ter štirikratni državni podprvak. Njegove pesmi so bile objavljene že v več spletnih in tiskanih publikacijah, letos pa je izdal tudi svoj prvenec. Poklicno se sicer primarno ukvarja z grafičnim ter industrijskim oblikovanjem, z videom in s fotografijo.

View Event →
Ožuljeni jezik s Tonjo Jelen
Mar
12
7:00 PM19:00

Ožuljeni jezik s Tonjo Jelen

večer slam poezije

OŽULJENI JEZIK S TONJO JELEN

Torek, 12. marec 2024 // Vetrinjski dvor // 19:00


ko dihaš na pol

saj prazne sledi

ne polnijo mest

tišine

(Tonja Jelen, Presečišče, zbirka Od točke nič)

Drugi letošnji literarni dogodek iz cikla Ožuljeni jezik, ki ga izvajajo Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano, bo potekal v Vetrinjskem dvoru v prostoru BarCoda, v torek, 12. marca 2024, s pričetkom ob 19.00 uri.

Dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo na odru Vetrinjskega dvora. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarno gostjo Tonjo Jelen pa se o njeni novi pesniški zbirki Od točke nič pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

literarna gostja tonja jelen

Foto: Jurij Vižintin

Literarna gostja marčevskega Ožuljenega jezika Tonja Jelen (roj. 1988) je pesnica, literarna kritičarka in moderatorka. Je avtorica pesniških zbirk Pobalinka (Litera, 2016), Greva, ostajava, saj sva (Kulturni center Maribor, 2020) in Od točke nič (Litera, 2023). Pri založbi Kulturni center je izšel zbornik Rokerji pojejo pesnike (2018), pri katerem je bila urednica za literarni del, pri isti založbi pa si je zamislila fanzin Literarna krpanka, ki ga je uredila tudi kot zbornik.

Piše tudi eseje, strokovne članke s področja literature, spremne besede k leposlovnim delom in literarne kritike za različne medije. Kot ožji del uredniškega odbora sodeluje z revijo Spirala (2015–), bila je urednica za poezijo pri ArsLitera (2017/2018).

Leta 2015, 2019 in 2020 se je uvrstila v finale Pesniškega turnirja založbe Pivec. Pesmi objavlja v različnih leposlovnih revijah in na spletnih portalih, med drugim je bila 2016 njena poezija uvrščena v Rukopise in leta 2019 v antologijo Slišiš goreti sonce. Nekaj njenih pesmi je prevedenih v različne jezike, dve sta uglasbeni. Avtorica ima od leta 2019 status samozaposlene v kulturi. V pogovoru z Ajdo Strajnar bo razgrnila poglavitne motive svoje poezije v novi pesniški zbirki, občinstvo pa bo lahko prisluhnilo tudi branju izbranih pesmi iz pravkar izdane zbirke Od točke nič.

Vabljene in vabljeni na marčevski Ožuljeni jezik!


Dogodek organiziramo MKC Maribor - MKC Črka in Pesniško društvo Slam zverine, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom ter KUD Codo in njihovim Vetrinjc - BarCoda, s finančno podporo Mestne občine Maribor, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – Urada RS za mladino in Javne agencije RS za knjigo

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

View Event →
Predstavitev zbirke Rekviem za sneg
Feb
22
7:00 PM19:00

Predstavitev zbirke Rekviem za sneg

REKVIEM ZA SNEG

Predstavitev pesniškega prvenca Matica Ačka

Vetrinjski dvor, četrtek, 22. februar 2024, ob 19. uri

Toda sneg …

sneg je tako čarobno naletaval na trupla,

nagrmadena v jamah.

Njegova imunost

se je zdela večna,

nedotakljiva,

božanska.

(iz pesmi Kuga, Rekviem za smrt)

Rekviem za sneg je težko pričakovani pesniški prvenec najuspešnejšega slovenskega slemovskega pesnika, glasbenika, oblikovalca ter vsestranskega ustvarjalca Matica Ačka (1991, Maribor). Pesniška zbirka predstavlja pretresljivo družbenokritično in intimno izpoved posameznika ter prikazuje sodobni duh časa skozi pesmi, ki so izjemno komunikativne in angažirane. Pesnik se loteva najrazličnejših vsebin, od okoljske problematike, ki predstavlja glavni tematski fokus zbirke, do prevpraševanja sodobnih družbenih mehanizmov ali reflektiranja bivanjskih vprašanj ter lastne pozicije v svetu. V svoje pisanje Ačko vešče vključuje prvine humorja, sarkazma ter ironije, na drugi strani pa se kot pesnik s svojo izrazito čuječo držo in mestoma intimno pisavo odpira navzven, pri čemer se ne boji pokazati svoje ranljivosti ali izraziti svoje eksistencialne zaskrbljenosti ob grožnji vse bolj katastrofične usode, ki zaradi okoljske krize preti svetu in človeštvu. Njegova perspektiva je včasih panoramska, včasih generacijska oz. kolektivna, včasih subjektivna, intimna oz. individualna. Verzi z izrazitimi liričnimi poudarki ter izraženim ritmom pogosto prehajajo v pripovednost, kar je zagotovo dediščina avtorjevega dolgoletnega ukvarjanja s slamovsko poezijo.

 

Pesmi in verzi za pričujočo pesniško zbirko so nastajali v zadnjih petih letih, intenzivneje pa v zadnjem letu. Zbirka vsebuje 33 pesmi, nekatere pesmi so razdeljene v pesniške cikle (npr. Deklica, Lützerath, V kraljestvu Zlatoroga, Mitologije vročih cest). Zbirko Rekviem za sneg je založil in izdal Mladinski kulturni center Maribor, izšla je v knjižni zbirki Ko te napiše knjiga …, uredila pa jo je Petra Kolmančič. Matic Ačko je zbirko opremil tudi z lastnimi ilustracijami in zasnoval naslovnico. Pogovor z avtorjem bo na predstavitvi, ki jo pripravljamo v četrtek, 22. februarja 2024, ob 19. uri v Vetrinjskem dvoru, vodila moderatorka Ajda Strajnar.

 

Vabljene & vabljeni!


Dogodek organizirajo: Matic Ačko ter Mladinski kulturni center Maribor (program MKC Črka) v sodelovanju z društvom Vetrinjc – BarCoda, Vetrinjskim dvorom ter Narodnim domom Maribor.

Celoletni literarni program MKC Črke sofinancirajo Mestna občina Maribor, Javna agencija RS za knjigo in Urad RS za mladino.

View Event →
Ožuljeni jezik: Karneval ljubezni
Feb
13
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik: Karneval ljubezni

večer slam poezije

OŽULJENI JEZIK: KARNEVAL LJUBEZNI

Torek, 13. februar 2024 // Vetrinjski dvor // 19:30

Ja, decembrski Ožuljeni jezik je zaradi nepričakovanih bolezni žal odpadel. Januarja imamo Zverine vedno zimsko spanje. AMPAK - zdaj je tukaj februar, mesec pustnih karnevalov, preganjanja zime in ljubezni! In veste kaj? Tokratni Ožuljeni jezik pade TOČNO na pustni torek! In ta je samo en dan pred Valentinovim! A obstaja kak boljši dan, da se našemite in pridete povedat kako ljubezensko pesem?

KAJ JE OŽULJENI JEZIK?

Na dogodku nastopajoče_i tekmujejo s svojo avtorsko poezijo, povezuje pa ga improligašica Mojca Frim iz skupine Banda Ferdamana. Videli bomo nastope tekmovalk_cev, ki se s svojimi nastopi v živo predstavijo na odru.
Zmaga tista_i, ki od naključne žirije v publiki tekom večera prejme največ točk.

OŽULJENA PRAVILA

Na odru predstavimo dve do tri svoje pesmi, posamezna pesem je dolga največ tri minute,
nastopamo brez rekvizitov, kostumov in glasbil, pesem se poskusimo naučiti na pamet, sicer si med nastopom na glavo poveznemo smešno pokrivalo.

PRIJAVE

Prijave za nastop zbiramo na ozuljenijezik@gmail.com, preko ZS sporočila na Facebook strani Slam zverine ali na kraju dogodka, malo pred pričetkom.

Literarni gost: mišel amo ristov

Literarni gost je naš stari znanec, zvezda slamovskih odrov in tudi raperske scene, drugi državni prvak in večkratni finalist državnega prvenstva Mišel 'Amo' Ristov! Njegov slam sicer že vsi poznamo, a tokrat bomo slišali več tudi o njegovem literarnem in glasbenem ustvarjanju!


Vstopnine ni, so pa zaželene donacije v podporo delovanja društva Slam zverin.


Dogodek organiziramo MKC Maribor - MKC Črka in Pesniško društvo Slam zverine, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom ter KUD Codo in njihovim Vetrinjc - BarCoda, s finančno podporo Mestne občine Maribor, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – Urada RS za mladino in Javne agencije RS za knjigo

View Event →
Prešernov dan: Valovanje
Feb
8
5:00 PM17:00

Prešernov dan: Valovanje

  • Univerzitetna knjižnica Maribor in Dvorana Frana Žižka SNG Maribor (map)
  • Google Calendar ICS

VALOVANJE

poklon Eriki Vouk, letošnji prejemnici Prešernove nagrade za življenjsko delo

 

V četrtek, 8. februarja 2024, vas vabimo na dva dogodka.

  • Odprtje razstave ob 17. uri v Univerzitetni knjižnici Maribor

  • Literarno-glasbeni recital ob 18. uri v Dvorani Frana Žižka SNG Maribor

Foto: Branimir Ritonja

Erika Vouk je pesnica in prevajalka, ki živi in ustvarja v Mariboru. Njen pesniški opus sestavlja enajst pesniških zbirk: Bela Evridika (1984), Anima (1990), Belo drevo (2000), Opis slike (2002), Album (2003), Nespančki (2023), Valovanje (2004), Rubin (2008), Z zamahom ptice neka roka slika (2007), Lasa pur dir (2013) in Ta dan. (2019). Je avtorica številnih prevodov, med njimi izstopa prevod drugega dela Goethejevega Fausta. Za pesniško zbirko Opis slike je leta 2002 prejela Jenkovo nagrado, isto leto je postala vitezinja poezije na Pesniškem turnirju. Leta 2003 je prejela Veronikino nagrado in leta 2015 Glazerjevo nagrado Mestne občine Maribor za življenjsko delo.

Eriki Vouk se bodo z branjem njene poezije poklonili:

Peter Andrej // Andrej Brvar // Klemen Brvar // Igor Černe // Urška P. Černe // Nino Flisar // Lidija Gačnik Gombač // Borut Gombač // Davor Herga // Zora A. Jurič // Katarina Klančnik Kocutar // Kristina Kočan // Petra Kolmančič // Martina Magdič // Ksenija Mišič // Jasna Mlakar // Boštjan Narat // Tone Partljič // Željko Perović // Milena Pivec // Tomo Podstenšek // Martina Rozman Salobir // Darka Tancer-Kajnih // Dragica Turjak // Slavica Turniški Simionova

 

Prireditev pripravljamo: Mariborska knjižnica, Drama SNG Maribor, Univerzitetna knjižnica Maribor, Založba Pivec, MKC Maribor, Darka Tancer Kajnih in Zora A. Jurič. Avtorja razstave Nino Flisar in Vlasta Stavbar, dramaturg recitala Vili Ravnjak.

 

Vabljene in vabljeni!

Vstop prost.

View Event →
Ožuljeni jezik: Veseli deSLAMber
Dec
12
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik: Veseli deSLAMber

Večer slam poezije

OŽULJENI JEZIK: VESELI deSLAMber

Oh, spet je ta najlepši čas v letu, ko na ulicah zasijejo lučke, ko se prijetno kadi iz papirnatega kozarčka s kuhanim in na Glavnem trgu postavijo razgledno kolo, ki je že malo višje kot lansko. Tako je - veseli december je tukaj! Ne glede na to, če božične komade ljubite ali sovražite, če ste oblekli grd božični pulover z jelenčki v vprašljivih pozah ali pa nosite črn puli, na slam odru ste vsi dobrodošli! Tokrat pa bo Ožučjeni jezik imel tudi dobrodelno noto, saj bomo vse vaše zbrane donacije poklonili projektu Botrstvo za otroke iz socialno šibkih družin!

KAJ JE OŽULJENI JEZIK?

Na dogodku nastopajoče_i tekmujejo s svojo avtorsko poezijo, povezuje pa ga improligašica Mojca Frim iz skupine Banda Ferdamana. Videli bomo nastope tekmovalk_cev, ki se s svojimi nastopi v živo predstavijo na odru. Zmaga tista_i, ki od naključne žirije v publiki tekom večera prejme največ točk.

OŽULJENA PRAVILA

  • Na odru predstavimo dve do tri svoje pesmi,

  • posamezna pesem je dolga največ tri minute,

  • nastopamo brez rekvizitov, kostumov in glasbil,

  • pesem se poskusimo naučiti na pamet, sicer si med nastopom na glavo poveznemo smešno pokrivalo.

PRIJAVE

Prijave za nastop zbiramo na ozuljenijezik@gmail.com, preko ZS sporočila na Facebook strani Slam zverine ali na kraju dogodka, malo pred pričetkom.

Literarni gost: Mišel ‘Amo’ ristov

Literarni gost je tokrat naš stari znanec, zvezda slamovskih odrov in tudi raperske scene, drugi državni prvak in večkratni finalist državnega prvenstva Mišel 'Amo' Ristov! Njegov slam sicer že vsi poznamo, a tokrat bomo slišali več tudi o njegovem literarnem in glasbenem ustvarjanju!

Vstopnine ni, zbiramo pa donacije, ki jih bomo tokrat v celoti namenili projektu Botrstvo!

Brez vstopnine, zbiramo pa dobrodelne prispevke!


Dogodek organiziramo MKC Maribor - MKC Črka in Pesniško društvo Slam zverine, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom ter KUD Codo in njihovim Vetrinjc - BarCoda, s finančno podporo Mestne občine Maribor, Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport – Urada RS za mladino in Javne agencije RS za knjigo.

View Event →
Poezija na mestnih ulicah na Ravnah na Koroškem
Dec
7
6:00 PM18:00

Poezija na mestnih ulicah na Ravnah na Koroškem

  • Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika (map)
  • Google Calendar ICS

POEZIJA NA MESTNIH ULICAH GOSTUJE NA RAVNAH NA KOROŠKEM

Četrtek, 7. december // 18:00 // Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika

Oktobra je bilo mogoče prebirati poezijo izbranih slovenskih pesnikov in pesnic, ki je na plakatih skupaj z izvirnimi ilustracijami ilustratork in ilustratorjev nagovarjala mimoidoče meščane in meščanke ter obiskovalce in obiskovalke kulturnih ustanov v Mariboru in Slovenj Gradcu, 7.  decembra 2023, ob 18. uri pa s projektom gostujemo tudi v Koroški osrednji knjižnici dr. Franca Sušnika na Ravnah na Koroškem, kjer bodo na ogled izbrani plakati, potekal pa bo tudi literarni dogodek.

 

Plakatna akcija v organizaciji Mladinskega kulturnega centra Maribor poteka že šestnajsto leto, selektor poezije in avtor projekta je urednik in knjižničar Nino Flisar, selektorica likovnih del je kustosinja in direktorica Koroške galerije Petra Čeh, ki v projektu sodeluje že tretjič, na njeno pobudo pa se je letošnja Poezija na mestnih ulicah iz Maribora selila tudi na Koroško.

Pri projektu je svoje ustvarjalne moči združilo deset pesnikov in pesnic ter pet likovnih ustvarjalk in ustvarjalcev. Svoje pesmi so prispevali in prispevale Kristina Kočan,  Nevenka Miklič Perne, Sara Nuša Golob Grabner, Tom Veber in Matic Ačko, ki v tej navezi zastopajo Štajersko, ter Anja Zag Golob, Maja Visinski Andrejc, Barbara Žvirc,  Lucija Mirkac in Gašper Bivšek, ki zastopajo Koroško. Ilustracije so delo likovnih umetnic in umetnikov s Koroške, prispevali so jih Sašo Vrabič, Jernej Kovač Myint, Anastazija Pirnat, Laura Kumprej in Tjaša Rener, plakate je oblikoval Uroš Lehner Ookie, ki je tudi avtor ene ilustracije. 

 

V Koroški osrednji knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem bo v četrtek, 7. decembra 2023 ob 18. uri, odprtje razstave izbranih plakatov, pogovor z avtorjem projekta Ninom Flisarjem in literarni nastop sodelujočih pesnic ter pesnikov s Koroške, sodelujejo Anja Zag Golob, Maja Visinski Andrejc, Barbara Žvirc,  Lucija Mirkac in Gašper Bivšek.

 

Vabljeni k branju poezije in ogledu ilustracij na plakatnih mestih knjižnice ter na literarni dogodek! 


Dogodek poteka v soorganizaciji MKC Maribor in Koroške osrednje knjižnice dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem. Poezija na mestnih ulicah je del programa MKC Črka Mladinskega kulturnega centra Maribor, ki spada v sklop literarnih prireditev, ki jih podpira Javna agencija za knjigo RS.

View Event →
Ko strip sreča kratko zgodbo
Nov
17
5:30 PM17:30

Ko strip sreča kratko zgodbo

Strip preobrazba v živo:

KO STRIP SREČA KRATKO ZGODBO

Ta petek bo na II. gimnaziji Maribor v učilnici PL1 potekal literarno-stripovski dogodek iz cikla LUD Literature Strip preobrazba v živo, na katerem bosta gostovala stripar Jakob Klemenčič in pisatelj Tomo Podstenšek. Srečanje, ki se bo pričelo ob 17.30 in je namenjeno tako dijakom II. gimnazije Maribor kot širši javnosti, bo moderirala Nina Medved.

Iz radovednosti, na kakšen način lahko kratka proza zaživi v novem mediju, sta si Stripburger/Forum Ljubljana in LUD Literatura zamislila projekt Strip preobrazba. Prav vse nas namreč zanima, ali lahko stripovske interpretacije kratke zgodbe dihajo kot avtonomne in izvirne umetniške stvaritve, ki ohranjajo spoštljivost do originala, s svojo vizualno pripovedno izrazno močjo – kombinacijo in součinkovanjem besedila in risbe – pa bralcem ponujajo svežo bralno izkušnjo.

 

Strip preobrazbo Hiša na hribu je po istoimenski zgodbi Toma Podstenška ustvaril stripar Jakob Klemenčič, objavljena je bila v reviji reviji Literatura 383. V debato o tem, zakaj si je izbral prav to pripoved, kako sobivata strip in književnost ter kako je potekalo sodelovanje, bo avtorja v petek, 17. novembra 2023, zapletla pesnica, prevajalka in mentorica Nina Medved, ki na II. gimnaziji že vrsto let uspešno vodi literarni krožek.

 

Gosta strip preobrazbe v živo

Tomo Podstenšek (1981) piše predvsem prozo, s svojimi deli je bil štirikrat med nominiranci za najboljši slovenski roman leta (nagrada »kresnik«), enkrat pa tudi v ožjem izboru za nagrado »novo mesto« za najboljšo knjigo kratkih zgodb. Redno objavlja v domačih in tujih literarnih revijah, več njegovih besedil je bilo nagrajenih na različnih natečajih. Nekaj njegovih knjig je prevedenih v hrvaški, srbski in poljski jezik, posamezne zgodbe pa v angleščino, makedonščino, nemščino, madžarščino … Ob pisateljevanju občasno tudi prevaja iz drugih južnoslovanskih jezikov.

 

Jakob Klemenčič (1968) se s stripom ukvarja od mladih let: prek srednješolskega časopisa in mladinskega tiska ga je pot vodila do sodelovanja pri ustanovitvi stripovske revije Stripburger, kjer je nekaj časa sodeloval kot član uredništva. V stripu so zanj najbolj značilne kratke zgodbe, ki jih je poleg Stripburgerja objavljal v mnogih slovenskih in tujih revijalnih in knjižnih stripovskih antologijah, nekaj pa tudi v obliki samozaloženih brošuric malega formata, t. i. »mini-comics«. Poleg stripa se ukvarja tudi z ilustracijo (periodika, knjige, muzejske razstave), slikarstvom in grafiko. Imel je pet samostojnih razstav (Slovenija, Francija, Brazilija), s svojimi stripovskimi deli pa je sodeloval tudi na veliko skupinskih razstavah.

Prijazno vabljene in vabljeni!


Organizacija: LUD Literatura v sodelovanju s Stripburger/Forum Ljubljana, Mladinskim kulturnim centrom Maribor, zavodom Dve luni in II. gimnazijo Maribor

Dogodek je podprla Javna agencija za knjigo RS.

View Event →
Ožuljeni jezik: Meglice besed
Nov
14
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik: Meglice besed

Večer slamovske poezije Ožuljeni jezik

»Meglice besed«

Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano prireja v torek, 14. novembra 2023, ob 19.30 na prizorišču Vetrinjc – BarCoda v Vetrinjskem dvoru redni mesečni pesniški večer slamovske poezije Ožuljeni jezik.

Slamovska poezija je živa, sočna in polna življenjske energije, je poslušljiva, zlahka razumljiva in dostopna širšemu krogu. Izvaja se v živo in združuje elemente performansa, govorjene poezije in gledališča. V Mariboru je ta zvrst poezije prisotna že dobrih sedem let, slišati pa jo je mogoče na moderiranih pesniških dogodkih tekmovalne narave, na katerih se prijavljeni tekmovalci in tekmovalke pomerijo v veščinah interpretiranja avtorske slamovske poezije.

Novembrski Ožuljeni jezik s podnaslovom »Meglice besed« meri na značaj predzadnjega meseca v letu, ko se pričneta mraz in tema. Ko je noč čarovnic že mimo, božični čas pa razen v določene veleblagovnice in trgovine še ni zares prišel. A november je tudi mesec obarvanega listja in gob in jesenskih sprehodov in dolgih večerov ob knjigah in krasnih jutranjih meglic, ki brišejo obrise dreves in hiš po dolinah. Ni to poetično? Kot nalašč za to, da s kakšno novo pesmijo stopite na oder našega Ožuljenega jezika! Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim iz improligaške skupine Banda Ferdamana.

Vabljene in vabljeni na novembrski Ožuljeni jezik v živo!


Dodatne informaje: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom in s finančno podporo Mestne občine Maribor. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

View Event →
Dan Maribora
Oct
18
to Oct 20

Dan Maribora

Dan Maribora 2023

Povezujemo meščanke in meščane ter spoznavamo naše mesto

20. oktobra beležimo dan prve pisne omembe Maribora, zato meščankam in meščanom ob prazniku MO Maribor poklanjamo številne aktivnosti, ki smo jih poimenovali: "Dan Maribora 2023 – Povezujemo meščanke in meščane ter spoznavamo naše mesto".

Z željo, da bi spoznali našo mestno zgodovino, skozi obisk predmestja in mestnih gričev, skupaj z Mestno občino Maribor, kulturnimi zavodi in javnimi podjetji organiziramo številne brezplačne aktivnosti za občanke, občane mesta in obiskovalce.

Tudi letos bo nabor aktivnosti pester, dogodki se bodo odvijali 18., 19. in 20. oktobra. Kot uvodno prireditev bomo 18. 10. izvedli dan posvečen spominu na zaslužne prebivalce našega mesta, 19. oktobra bo, tako kot vsako leto, protokolarni del praznika z osrednjo proslavo in celodnevni kulturni program, ki ga izvedejo kulturni zavodi in se izvaja tudi dan kasneje, 20.10. Zaključek aktivnosti ob Dnevu Maribora bo 20. oktobra, ob 18. uri, s pohodi na pet mariborskih gričev, kjer bodo ob 19. uri različni dogodki.

Vsi dogodki v sklopu Dneva Maribora so brezplačni.

Do primestja z avtobusi in MKC Črke

Dogajanju ob Dnevu Maribora se pridružuje tudi Mladinski kulturni center Maribor, in sicer z literarnim programom MKC Črka. Soustvarili bomo organizirane vodene oglede z avtobusi.

STUDENCI, 19.10. ob 11.00 in 16.00: Voden ogled z avtobusom številka 3

Ogled starega jedra Studencev s cerkvijo sv. Jožefa in literarno druženje z Rokom Vilčnikom, ogled Koroškega kolodvora, nekdanjih delavnic Južne železnice in  Železničarske kolonije.

Rok Vilčnik bo prebral odlomek iz romana Človek s pogledom. Prizor iz knjige se odvija tudi na trgu pri župnijski cerkvi sv. Jožefa na Studencih.

V mesto ob Dravi pride hipnotizer, ki izvede seanso v bivšem Sokolskem domu na studencih - s svojim pogledom naguba tla, da se začnejo spajati z nebom. Ljudje so pred tem v mestu živeli mirno in zadovoljno; vsak je shajal s svojo resnico. A že po prvi hipnotizerjevi predstavi v telovadnem domu resnica uhaja.

TEZNO, 19.10. ob 11.00 in 16.00: Voden ogled z avtobusom številka 2

Ogled Logističnega centra Pošte Slovenije z literarnim nastopom pisatelja Toma Podstenška in ogled pokopališča Dobrava.

Tomo Podstenšek bo prebral odlomke iz romana Površinska napetost.

Površinska napetost je sedmi roman Toma Podstenška, dogajalni prostor je Maribor, zgodba se vrti okrog protagonistke, ki sledi poštarju, saj želi, da ji vrne anonimno pismo, ki ga je napisala ljubimčevi ženi in oddala, a si je zdaj zaradi moralnih vzgibov premislila; zelo slikovit in plastično opisan del dogajanja se odvija na Teznu, v logističnem poštnem centru, kjer si protagonistka prizadeva, da bi izbrskala oddano pošiljko.



KROŽNA POT, 20.10. ob 11.00: Krožna pot do Mariborskega otoka

Ogled Mariborskega otoka ter spoznavanje kulturne in naravne dediščine otoka s krajinskim arhitektom Miranom Krivcem, druženje z dr. Dragico Haramija, ki je v knjigi Mariborske vedute zbrala in analizirala tudi pripovedke, povezane z Mariborskim otokom.

Druženje z avtorico Dragico Haramija ob izbranih pripovedkah iz monografije Mariborske vedute (Mariborske vedute I. in druga, prenovljena  izdaja)

Avtorica v monografiji analizirala več aspektov zbranih pripovedk, ki so  povezane z mariborskimi lokacijami in toponimi npr. reka Drava, Habakukova gorca, Mariborski otok, mariborsko Pohorje, Pekrska gorca, Poštela, Pristan (Lent), Studenci in trije ribniki.

View Event →
Ožuljeni jezik s Sergejem Harlamovom
Oct
10
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik s Sergejem Harlamovom

Ožuljeni jezik

Večer slamovske poezije z gostom Sergejem Harlamovom

»ne bo šel svet mimo tebe

 skozi tebe bo šinil kakor šilo

 pred tvojimi vrati se

 bo kopičil z vsemi svojimi sadovi«

(Sergej Harlamov, iz pesmi Razširitev področja boja)

Tudi v novi sezoni bo vsak drugi torek v mesecu Mladinski kulturni center Maribor v navezi s pesniškim društvom Slam zverine ter izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano v Vetrinjskem domu gostil literarni cikel slamovske poezije Ožuljeni jezik. Gre za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca.

Slamovska poezija se je pojavila v osemdesetih letih prejšnjega stoletja v Združenih državah Amerike in se kmalu razširila na ostale kontinente. V Sloveniji je ta priljubljena oblika pesniških nastopov prisotna že dobri dve desetletji, intenzivno dogajanje pa beležimo v zadnjih osmih letih, ko se je v več slovenskih urbanih središčih oblikovala močna slamovska pesniška scena. V Mariboru je slamovska poezija izjemno živa ter vitalna, že več kot sedem let ima domicil na odrih Vetrinjskega dvora, kjer odlično uspeva ob podpori programa MKC Črka in angažirani skrbi Slam zverin.

Novo sezono pesniških slamov smo odprli že konec avgusta z mariborskim predizborom za državno prvenstvo v slamovski poeziji, ki bo potekalo 6. oktobra 2023 v Novem mestu, na njem pa se bodo pomerili vsi, ki so se za finale kvalificirali na predizborih v Kranju, na Ptuju, v Mariboru, v Celju in v Novem mestu.

Prvi redni mesečni pesniški slam nove sezone v Mariboru bo potekal 10. oktobra 2023 s pričetkom ob 19.30 uri v Vetrinjskem domu Maribor. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana. Z literarnim gostom Sergejem Harlamovom pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

o sergeju harlamovu

Foto: Andrej Lamut

Pesniški gost oktobrskega Ožuljenega jezika Sergej Harlamov (1989) je pesnik, sociolog in komparativist. Leta 2011 mu je kot zmagovalcu Festivala mlade literature Urška izšel prvenec Jedci. Sledili sta zbirki Mnogoboj mitologij (2019, nominacija za nagrado kritiško sito in Jenkovo nagrado, uvrstitev v pregledni bilten Centra za slovensko književnost Ten Books from Slovenia) ter lani še Hypomnemata ali Obnovimo osnove pisanja (nominacija za Veronikino nagrado in uvrstitev v program festivala Pranger). V istem letu ga je Velenjska knjižna fundacija uvrstila tudi na ožji seznam kandidatov za nagrado velenjica-čaša nesmrtnosti za vrhunski desetletni opus. Za svojo interdisciplinarno diplomsko nalogo Michel Houellebecq in arheologija sedanjosti je prejel fakultetno Prešernovo nagrado. Občasno se znajde v vlogah publicista in prozaista, pa tudi vokalista v audio-vizualnem kolektivu Marta Fakuch.

 

                                      Vabljene in vabljeni na oktobrski Ožuljeni jezik!


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor.

Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

 

View Event →
Poezija na mestnih ulicah
Oct
6
to Oct 30

Poezija na mestnih ulicah

 
 

POEZIJA NA MESTNIH ULICAH 2023

Letos bo ta izvirna umetniška akcija potekala kot koroško-štajerska pesniško-likovna naveza

 

Na mariborskih ulicah, v Studiu Umetnostne galerije Maribor, v Kulturnem inkubatorju Mladinskega kulturnega centra Maribor in na ulicah Slovenj Gradca boste lahko med 6. in 30. oktobrom 2023 prebirali poezijo izbranih slovenskih pesnikov in pesnic, ki bo na plakatih skupaj z izvirnimi ilustracijami ilustratork in ilustratorjev nagovarjala mimoidoče meščane in meščanke ter obiskovalce in obiskovalke kulturnih ustanov, decembra 2023 pa s projektom gostujemo tudi v Koroški osrednji knjižnici dr. Franca Sušnika na Ravnah na Koroškem

 

Plakatna akcija v organizaciji Mladinskega kulturnega centra Maribor poteka že šestnajsto leto, selektor poezije in avtor projekta je urednik in knjižničar Nino Flisar, selektorica likovnih del je kustosinja in direktorica Koroške galerije Petra Čeh, ki v projektu sodeluje že tretjič, na njeno pobudo pa se Poezija na mestnih ulicah iz Maribora seli tudi na Koroško.

PETRA ČEH // Foto: Dobran Laznik

NINO FLISAR // Foto: Branimir Ritonja

Pri projektu je svoje ustvarjalne moči združilo deset pesnikov in pesnic ter pet likovnih ustvarjalk in ustvarjalcev. To obojestransko inspirativno sodelovanje, nekakšno dopolnjevanje oz. nadgradnja poezije in ilustracij je rezultiralo v estetsko privlačnih plakatih velikega formata, ki jih je oblikoval Uroš Lehner – Ookie. Svoje pesmi so prispevali in priespevale Kristina Kočan,  Nevenka Miklič Perne, Sara Nuša Golob Grabner, Tom Veber in Matic Ačko, ki v tej navezi zastopajo Štajersko, ter Anja Zag Golob, Maja Visinski Andrejc, Barbara Žvirc,  Lucija Mirkac in Gašper Bivšek, ki zastopajo Koroško. Ilustracije so delo likovnih umetnic in umetnikov s Koroške, prispevali so jih Sašo Vrabič, Jernej Kovač Myint, Anastazija Pirnat, Laura Kumprej in Tjaša Rener. 

Selektor in vodja projekta, Nino Flisar, o letošnji akciji Poezija na mestnih ulicah in izbranih sodelujočih pesnikih in pesnicah:

»Šestnajsta izvedba “Poezije na mestnih ulicah” ohranja preverjeno in uspešno sodelovanje pesnikov in likovnih umetnikov, v medsebojnem nadgrajevanju in oplajanju besedne in vizualne izraznosti – dveh najpomembnejših plakatnih sestavin. S tem skušamo najširši javnosti približati tako poezijo kot likovna dela, in to na mestih, kjer so običajno agresivni komercialni plakati, v tem primeru pa to postanejo mesta estetskega užitka in premisleka o sebi in svetu. Letošnjo izvedbo obeležuje sodelovanje s koroškimi pesniki, likovniki in institucijami ter izrazita razpršenost razstavnih oz. plakatnih  mest in spremljevalnih dogodkov po več lokacijah. Sodeluje deset pesnikov s po eno pesmijo, pet jih prihaja iz Štajerske in pet iz Koroške. Preletimo najprej štajersko pesniško bero: lanskoletna Veronikina nagrajenka Kristina Kočan nam ponudi večplastno, metaforično skrbno zasnovano pesem občutenja biti z naslovom Medzua, Nevenka Miklič Perne nas v pesmi brez naslova popelje v spominsko impresijo, ki sproža tenkočutno refleksijo, pesem Izračun Matica Ačka načenja perečo okoljsko temo podnebnih sprememb, ob premisleku človekovega napuha, samozaverovanosti in njegove objektivizacije narave, Tom Veber v pesmi Nekaj svetega je v opazovanju sneženja fascinantnost tega pojava prestavi na pot preizpraševanja lastne eksistence, Sara Nuša Golob Grabner pronicljivo secira in razrešuje ljubezenski odnos v pesmi Rez. Pa še o poeziji koroških ustvarjalk in ustvarjalcev: pesem opice ene najvplivnejših slovenskih pesnic Anje Zag Golob je provokativna refleksija, ki jo opičja metaforika vodi v ostro karikiranje družbe, pesem Preko rek Barbare Žvirc s podobami človeka, umeščenega v naravo, skuša doumeti moč in doseg besed, Lucija Mirkac v pesmi dvojine Najina dežja s spretnim nizanjem glagolov pomensko intenzivira sintagmo »najina dežja«, ki zaznamuje kompleksen, a čustven odnos, pod naslovom Nazaj v posteljo nam Maja Visinski Andrejc ponudi pristno in prefinjeno erotično pesem, ki v svojem gibanju po površini teles ponuja globoka občutja, Gašper Bivšek se s Tihožitji posveti elementarnim življenjskim stvarem, zemlji, sejanju, rasti in ljubezni in jih mojstrsko zgnete v prepričljiv pesemski tok.

Petra Čeh je o selekciji likovnih umetnikov, nastalih ilustracijah in konceptu letošnje plakatne akcije povedala naslednje:

»Besedilo in podoba v plakatih Poezije na mestnih ulicah že nekaj let stopata z roko v roki, tokrat pa se iz mariborskih ulic širita še na Koroško. Likovni izbor letos vključuje pet koroških ustvarjalk in ustvarjalcev mlajše in srednje generacije. Nekateri izmed njih so že uveljavljena umetniška imena, medtem ko so drugi šele na začetku svoje umetniške poti. Vsak od sodelujočih umetnic in umetnikov je likovno opremil dve pesmi. Z raznolikim likovnim slogom, kakor so tudi pesmi, med sodelujočimi ni bilo težko najti dobrih kombinacij. Nekateri delujejo na slikarskem področju, drugi na ilustratorskem ali celo v grafiki. Med njimi so nekateri prepoznavni po figuraliki, drugi abstrakciji. Za vsa dela je ključen širok vsebinski in slogovni razpon, ki se je vzporedno prilagajal tematiki pesmi.«

Tjašo Rener navdihuje življenje v Gani, prepoznamo jo po barvno vehementnih delih in figuraliki. Tokrat se predstavlja z grafiko, v kateri se je poleg slikarstva vrsto let izpopolnjevala, namesto figuralnega motiva pa je posegla po abstrakciji, s katero je našla stik v poeziji.

Dela Saša Vrabiča so bila vključena na mnoge razstave in javne zbirke, navadno pa komentirajo različna razmerja v sodobni družbi. Izbrani pesmi je opremil s prepoznavnim figuralnim slogom.

Anastazija Pirnat sodi med mlajše avtorice, svojo prvo samostojno razstavo je imela leta 2021 v Galeriji Ravne. Izhaja iz slikarskega medija ter abstrakcije, čeprav so ji blizu tudi kolaž, fotografija ter drugi mediji in se v vsebini svojih del pogosto navezuje na literarna dela.

Tudi Laura Kumprej je avtorica mlajše generacije, ki stopa po poteh figuralike, v izrazitih barvah na njenih delih prevladujeta predvsem motiva krajine in živali, kar črpa v domačem koroškem ambientu, od koder izhaja.

Jernej Kovač Myint je svoje ilustracije prispeval že za mnoge knjige tako za otroke kot odrasle, ukvarja se z animiranim filmom ter sodeluje z lokalnim društvom oblikovalcev D.tajl. Figuralika je izhodišče njegovim motivom, ki jih po svoji maniri preoblikuje v samosvoje pravljične podobe.

Uroš Lehner - oOkie kot grafični oblikovalec in ilustrator že več kot deset let sodeluje pri projektu Poezija na mestnih ulicah, podpisan pa je tudi kot avtor vizualnih podob številnih kulturnih festivalov ter projektov s področja umetnosti, kulture in kulturne dediščine.

PRIZORIŠČA POEZIJE NA MESTNIH ULICAH

Plakati projekta Poezija na mestnih ulicah so v sodelovanju z vključenimi partnerskimi organizacijami razstavljeni na naslednjih prizoriščih in lokacijah ter bodo na ogled v naslednjih terminih:

  • Umetnostna galerija Maribor - UGM Studio (Trg Leona Štuklja 2, Maribor), 6. oktober–25. november 2023, plakat je vključen na povabilo kustosinje Brede Kolar Sluga, avtorice konceptualne razstave Zgodba o knjigi, posvečene predstavitvi Slovenije kot častne gostje na mednarodnem knjižnem sejmu v Frankfurtu 2023. Plakat s pesmijo Opice Anje Zag Golob in likovno podobo Tjaše Rener bo tako predotvoril letošnji projekt Poezija na mestnih ulicah.

  •  Plakatna mesta podjetja Snaga v središču Maribora, 20. -30. oktober 2023 – Podhod pod Titovo cesto (pri Slaviji, postaja pri Cityju in pred Zdravstvenim domom), Slomškov trg, Glavni trg, ulica Kneza Koclja (pod Titovim mostom).

  • Mladinski kulturni center Maribor – Kulturni inkubator (Koroška cesta 18, Maribor), 20.-30. oktober 2023. Kulturni inkubator je osrednje prizorišče praznovanja 30. obletnice MKC Maribor, ki bo potekalo med 19. in 26. oktobrom.

  • Plakatna mesta Javnega podjetja Komunala v Slovenj Gradcu, 23.—29. oktober 2023: TUŠ – Market (peš pot - naselje S8), Zdravstveni dom - parkirišče, avtobusna postaja – ob peš poti, Belveue - Legen – parkirišče, Upravna enota - parkirišče, Kulturni dom – ob pešpoti, Nama- križišče (Podgorska-Celjska c.) ob pešpoti.

  • Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem (december 2023, 5 plakatov s koroškimi pesniki in pesnicami).

 

Ob razstavah nastalih del načrtujemo tudi tri dogodke:

  • 24. oktobra 2023 bo s pričetkom ob 17. uri potekal sprehod ob razstavljenih plakatih po prizoriščih in ulicah Maribora, ki ga bo vodil Nino Flisar, vanj pa bodo aktivno umetniško vključeni tudi pesnice in pesniki, ki bodo ob plakatih prebrali svoje pesmi ter likovniki in likovnice. Sodelujejo: Kristina Kočan, Tom Veber, Sara Nuša Golob Grabner, Maja Visinski Andrejc, Matic Ačko, Nevenka Miklič, Uroš Lehner. Zbirno mesto je v UGM Studiu (Trg Leona Štuklja 2, Maribor, kjer bodo sodelavci Umetnostne galerije Maribor pripravili kratek voden ogled po razstavi Zgodba o knjigi, zaključek pa bo v Kulturnem inkubatorju, kjer bomo obeležili 30 let od ustanovitve zavoda Mladinski kulturni center Maribor.

  • Drugi javni dogodek načrtujemo 26. oktobra 2023 ob 18. uri v Knjižnici Ksaverja Meška Slovenj Gradec, v organizaciji Koroške galerije likovnih umetnosti in knjižnice. Na dogodku bosta ob nastopu nekaterih sodelujočih avtoric in avtorjev, selektorja Petra Čeh in Nino Flisar spregovorila o projektu in izpostavila zanimiva izhodišča tega umetniškega sodelovanja. Sodelujejo umetnice in umetniki: Lucija Mirkac, Maja Visinski Andrejc, Barbara Žvirc, Tjaša Rener, Tom Veber, Sara Nuša Golob Grabner, Uroš Lehnerju in Matic Ačko.

  • Tretji dogodek z izbranimi koroškimi ustvarjalkami in ustvarjalci ter avtorjem bo potekal v Koroški osrednji knjižnici dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem v četrtek, 7. decembra ob 18. uri v okviru programa Ta veseli dan poezije.

 

Vabljeni k branju poezije in ogledu ilustracij na plakatnih mestih in prizoriščih po Mariboru, v Slovenj Gradcu ter na Ravnah na Koroškem!


Organizator: MKC Maribor

Partnerji: Umetnostna galerija Maribor, Koroška galerija likovnih umetnosti, Knjižnica Ksaverja Meška Slovenj Gradec, Koroški osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem, Društvo Umetnost za vse!

Vodja projekta in informacije: Petra Kolmančič, petra.kolmancic@mkc.si

Sofinanciranje izvedbe projekta: Mestna občina Maribor, Urad RS za mladino, Snaga Maribor.

Poezija na mestnih ulicah je del programa MKC Črka, ki spada v sklop literarnih prireditev, ki jih podpira Javna agencija za knjigo RS.

View Event →
Mariborski predizbor za slovensko državno prvenstvo v slamovski poeziji
Aug
25
7:30 PM19:30

Mariborski predizbor za slovensko državno prvenstvo v slamovski poeziji

Mariborski predizbor za slovensko državno prvenstvo v slamovski poeziji

Na literarnem dogodku v atriju Vetrinjskega dvora (Vetrinjska ulica 30, Maribor) bomo v petek, 25. avgusta 2023, gostili mariborski predizbor državnega prvenstva v slamovski poeziji, na katerem bomo dobili dva finalista, ki se bosta 6. oktobra na osmem državnem prvenstvu v slamovski poeziji v Novem mestu potegovala za naziv državnega prvaka oz. prvakinje.

 

Pred državnim prvenstvom bo slovenska mreža partnerjev na področju slam poezije SloSlam, ki je bila ustanovljena leta 2016 (pod imenom SiSlam) in je usmerjena v razvoj, popularizacijo in promocijo slam poezije v Sloveniji ter v izobraževanje in izpopolnjevanje znanja ter veščin umetnikov, ki ustvarjajo na tem področju, organizirala še štiri predizbore, ki bodo potekali

  • v Celju (v organizaciji pisateljskega društva in knjižnice Celje, v kavarni Miško Knjižko, 30. 8.),

  • v Novem mestu (v organizaciji založbe in knjigarne Goga, na Glavnem trgu, 15. 9.),

  • na Ptuju (v organizaciji društva Slamuraji, v Kavarni Bodi, 29. 9.)

  • ter v Kranju (v organizaciji Layerjeve hiše v njihovih prostorih, 30. 9.).

 

Mariborski predizbor v pesniškem slamu organizirata Mladinski kulturni center Maribor in pesniško društvo Slam zverine v partnerstvu z Narodnim domom Maribor in KUD Codo. Dogodek bo potekal v obliki tekmovanja, na katerem bosta žirija in publika ocenjevali nastope prijavljenih pesnic in pesnikov. Nastopi bodo potekali v treh tekmovalnih krogov, na katerih nastopajoči in nastopajoče brez uporabe kostumov in rekvizitov predstavijo svoje avtorske pesmi, podrobni pravilnik tekmovanja je dosegljiv na spletnih straneh organizatorjev.

Nastope bo ocenjevala žirija občinstva ter vabljena žirija: pesnica in antropologinja Nežka Struc, pesnica in literarna kritičarka Tonja Jelen ter Blendor Sefaj, igralec, improvizator, stand-up komik in zmagovalec prvega slam večera Ožuljeni jezik v Mariboru. Dogodek bo moderirala Mojca Frim. Za nastop se lahko prijavite na ozuljenijezik@gmail.com, preko ZS sporočila na facebook strani Slam zverine, ali v Vetrinjskem dvoru, pol ure pred pričetkom dogodka.

 

Dodatne informacije: matic.acko@gmail.com, petra.kolmancic@mkc.si

Vabljene in vabljeni!

 

Podrobnejša predstavitev žirantke in žirantov:

Nežka Struc (1987) je bila rojena v Mariboru, živi pa v Ljubljani. Je pesnica in antropologinja, kot producentka in književnica je samozaposlena v kulturi. Je avtorica pesniških zbirk Nihanja (Hiša poezije, 2017, zbirka Sončnica) in Do severnega sija (NUZ Ignor, 2021). Ukvarja se s vprašanji možnosti zvočne, vizualne in prostorske interpretacije poezije (razstava Prostor poezije: prostorska postavitev poezije; zasnova vokalne interpretacije Šalamunovega zvezka Vse kar sem objel je ušlo; interpretacija in prevod poezije Karmine Šilec, DERT, endemične pesmi; prostorska instalacija in vokalna kompozicija kot del performansa pre_več, avtorja Dejana Kobana). Leta 2017 je pri založbi Aristej soprevajala antropološko klasiko Bronisława Malinowskega Argonavti zahodnega Pacifika. Sodeluje pri Ignoru, platformi za literaturo, zvočenje, vizualne umetnosti in performans. Svoje prispevke objavlja v literarnih revijah (Poetikon, ludliteratura.si, Vrabec Anarhist). Je del ekip festivala Pranger in Pesniškega turnirja ter pisarne Ljubljane, Unescovega mesta literature.

Tonja Jelen (1988) je diplomirala iz slovenskega jezika in književnosti (2012, Filozofskafakulteta Univerze v Mariboru). Piše eseje, strokovne članke s področja literature, spremne besede in literarne kritike. Leta 2016 je pri založbi Litera izšel pesniški prvenec Pobalinka. Pred kratkim je izšla druga pesniška zbirka Greva, ostajava, saj sva (Kulturni center, 2020). Od leta 2019 ima status samozaposlene v kulturi.

 

Blendor Sefaj (1994) je občinstvu znan kot igralec, improvizator, stand-up komik in zmagovalec prvega slam večera Ožuljeni jezik v Mariboru. Opišemo ga lahko z "nekdo, ki si ga nekje že videl ali kaj slišal o njem, vendar ga ne poznaš". Je hitrega jezika in kanček počasnejših misli, kar povzroča smeh med gledalci in stres v zasebnem življenju. Njegovo ime pove vse, kar je potrebno vedeti o njegovem humorju in njemu samem: eklektična mešanica zgodb, šal in razmišljanj iz vidika osebe, ki je magnet za bizarno.


Dogodek organiziramo MKC Maribor - MKC Črka in Pesniško društvo Slam zverine, v sodelovanju z Bando ferdamano, Kud Codo, Vetrinjc - Bar Coda in Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom, s finančno podporo Mestne občine Maribor in Ministrstva za vzgojo in  izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev programa MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

View Event →
Izbrana videopoezija MKC Črke gostuje na Ptuju
Aug
23
to Aug 26

Izbrana videopoezija MKC Črke gostuje na Ptuju

  • Lokacije festivala Dnevi poezije in vina (map)
  • Google Calendar ICS

Izbrana videopoezija MKC Črke gostuje na Ptuju

 Osem kratkih video del, ki združujejo poezijo, video in računalniško animacijo oz. grafiko, bo od 23. avgusta 2023 na ogled na različnih prizoriščih festivala Dnevi poezije in vina.

 

Mladinski kulturni center (MKC) Maribor je od leta 2010 samostojno ali v navezi s partnerji sproduciral 40 kratkih video del v okviru programa Videopoezija MKC Črke. Pri delih gre za umetniško povezovanje sodobne slovenske poezije avtoric in avtorjev mlajše generacije z video deli umetnic in umetnikov različnih profilov, oboje pa je nadgrajeno z zvočno ali glasbeno opremo.

 

Pod okriljem MKC Maribor več kot 40 produkcij

Za vidnost in prisotnost videopoezije na slovenski umetniški sceni v zadnjem desetletju in pol sta zaslužna predvsem videoumetnik Jože Slaček in Petra Kolmančič kot avtorica in producentka, Maribor pa se je zagotovo vpisal na zemljevid videopoezije kot mesto, v katerem se je v Sloveniji sproduciralo največ tovrstne produkcije (Zavod Naključje 7 – 14 produkcij, MKC Maribor – več kot 40 produkcij, Festival Pranger – več kot 40 produkcij ter ustanovljena nagrada Vizir za najboljši pesniški video).

Pesnica Petra Kolmančič in videoumetnik Jože Slaček  sta kot umetniški in producentski tandem pod okriljem MKC Maribor javnosti pogosto razkrivala nove možnosti popularizacije in prezentiranja poezije, ki jih omogoča bliskovit razvoj mobilne tehnologije (možnosti, ki jih je omogočila tehnologija QR kod in uporaba novejše računalniške tehnologije za obogateno resničnost AR ali Augmented Reality). Poezija je na ta način vstopala v nova okolje in preizkušala nove tehnološke možnosti prezentacije in bivanja v interaktivnem virtualnem svetu.

 

POEZIJA IN PROSTOR

Fotografije v galeriji: Jože Slaček, Insert // Jože Slaček, Videopoezija // Lučka Zorko, Violina se je zapičila // Toni Soprano // Vešče v novembru

Video dela, ki jih je na povabilo programske vodje festivala Kristine Kočan odbrala Petra Kolmančič in bodo predstavljena na festivalu Dnevi poezije in vina na Ptuju avgusta 2023 v programskem sklopu Poezija in prostor, predstavljajo izjemno raznolike ustvarjalne sloge in pristope, med njimi so tri dela, narejena po pesmih avtorjev, ki letos gostujejo na festivalu (Borut Gombač, Denis Škofič, Miriam Drev), ter dve deli videopoezije, ki bosta na festivalu predstavljeni premierno (Jože Slaček & Jurij Hudolin: Pudak ter Jože Slaček in Miriam Drev: Ko hodim med drevjem, me ni … - slednje je bilo sproducirano na povabilo festivala Dnevi poezije in vina na Ptuju). Ob omenjenih avtoricah in avtorjih so v izbor vključeni še Tomaž Praunseis, Matej Jarc, Veronika Dintinjana, Kristijan Robič, Toni Soprano Meneglejte, Kristina Kočan in Maja Vidmar.

Otvoritvena projekcija 23. avgusta

Na otvoritvi projekcij dne 23. avgusta bo pred pričetkom predvajanja ob 19. uri v Mestnem kinu Ptuj potekal pogovor o videopoeziji s Heikom Strunkom (Nemčija, ZEBRA Poetry Film Festival) in Petro Kolmančič, ki nam bosta osvetlila razvoj in pomen video poezije oz. pesniškega filma. Pogovoril bo vodil Aljoša Toplak, sledil pa mu bo program video projekcij z izborom pesniških filmov na različnih lokacijah po starem mestnem jedru Ptuja: dvorišče za Mestnim kinom Ptuj, Fürstova hiša, Hotel Mitra, Slovenski trg, Vrazov trg. Dve video deli bosta ob tej priložnosti javnosti predstavljeni premierno, to sta video deli Pudak in Ko hodim med drevjem, me ni.

Izvedba projekta poteka na povabilo in v sodelovanju s projektom Dnevi poezije in vina 2023.


Program MKC Črka financira Mestna občina Maribor, dogodek pa spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

View Event →
Mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti
Jul
4
to Jul 6

Mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti

13. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti

 Ljubljana in Maribor, 4.–9. julij 2023

Med 4. in 9. julijem 2023 bo potekal že 13. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki je letos posvečen prevajanju slovenske otroške in mladinske književnosti. Od leta 2010 je seminar združil okrog 100 prevajalcev in prevajalk iz več kot 25 držav oz. jezikovnih okolij. Na seminarju je doslej sodelovalo 13 mentorjev in mentoric, izbranih je bilo več kot 40 slovenskih avtorjev in avtoric, vključeval pa je več kot 80 strokovnih sodelavcev in sodelavk – od predavateljev_ic, moderatorjev_k, založnikov_ic in drugih strokovnjakov_inj s področja slovenske književnosti in kulture.     

Strokovni del programa je namenjen udeležencem_kam seminarja, večerni dogodki z avtorji in avtoricami pa so odprti za vso zainteresirano javnost. Vljudno vas vabimo na štiri javne literarno-pogovorne večere v sklopu seminarja.

PROGRAM:

Torek, 4. julij 2023, ob 18.30, Vila Zlatica v Rožni dolini (Ljubljana)

odprtje 13. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti

Slavnostno odprtje 13. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti s predstavniki soorganizatorjev in partnerjev. Pogovor o sodobnem slovenskem stripu in »prevajanju oblačkov« z gosti Ramom Cunto, Miho Hančičem, Anjo Zag Golob in Pio Nikolič. Pogovor povezuje Gašper Rus.

V sodelovanju z Mednarodno ustanovo – Forumom slovanskih kultur in Mestno občino Ljubljana.

 

Sreda, 5. julij 2023, ob 19.30, oder »Pod hrastom«, Kulturna četrt Minoriti (Maribor)

Literarni večer z Anjo Štefan

Pogovor povezuje Petra Vidali.  

 

Četrtek, 6. julij 2023, ob 19.00, atrij Vetrinjskega dvora (Maribor)

Literarni večer s Suzano Tratnik

Pogovor povezuje Ajda Strajnar.

 

Petek, 7. julij 2023, ob 18.30, Grajska kavarna Pokrajinskega muzeja Maribor

Literarni večer z Igorjem Karlovškom.

Pogovor povezuje dr. Jerneja Ferlež.

Seminarja se bo letos udeležilo 12 prevajalcev in prevajalk iz 11 držav, in sicer: Ismet Bekrić, Martina Erhart, Zuzana Finger, Māra Gredzena, Kateřina Honsová, Vera Majstorović Hristić, Gabija Kiaušaitė, Alexander Rath, Lucia Gaja Scuteri, Shai Sendik, Evgeniia Shatko in Jeremi Slak.

Cilj seminarja je povečanje števila knjižnih objav vrhunskih prevodov slovenskih literarnih del na tujem, boljša informiranost prevajalcev_k ter vzpodbujanje čim tesnejšega sodelovanja med slovenskimi avtorji_icami, prevajalci_kami ter slovenskimi in tujimi založbami.

 

Na prevajalskih delavnicah se bodo udeleženci_ke s pomočjo gostujočih avtorjev_ic in strokovnih vodij, Iztoka Ilca in Mateje Seliškar Kenda, ukvarjali z izbranimi odlomki iz stripa Tik je šel v gozd po drva (VigeVageKnjige, 2022) Rama Cunte in Mihe Haja, zgodb za otroke Anje Štefan Štiri črne mravljice. Od jutra do jutra (ilustracije Tomaž Lavrič; Mladinska knjiga, 2022), mladinskega romana Ava (Mladinska knjiga, 2021) Suzane Tratnik, za katerega je letos prejela Levstikovo nagrado za izvirno leposlovno delo, ter prve knjige z naslovom Pobeg (ilustrirala Marina Gabor; Miš, 2020) iz pustolovske serije Ognjeno pleme Igorja Karlovška.

 

Ob delavnicah in raznolikem spremljevalnem programu, ki ga v prvem delu pripravljamo skupaj z Ljubljano, Unescovim mestom literature in mednarodnim projektom LitTransformer, bodo seminaristi_ke poslušali predavanja slovenskih in tujih strokovnjakov_inj s področja sodobne slovenske književnosti, založništva, teorije in prakse prevajanja ter promocije slovenske literature. Letos bodo sodelovali_e: pesnica, skladateljica in raziskovalka zvoka dr. Nina Dragičević s predavanjem »BECAUSE THE NEIGHBOURS CALL THE CITY ON OUR HOUSE OF MADE-UP FAMILY«: Minority Poetry as an Acousmatic Machine in Relation to Ordinary Speech« (v angleškem jeziku); ameriški prevodoslovec, prevajalec in predavatelj dr. Aron Aji s predavanjem »Global Circulation of Literature« (v angleškem jeziku); Diana Pungeršič, prevajalka in literarna kritičarka, s predavanjem »Od Marjetice do Jamretice – vpogled v strategije in zagate prevajanja del za otroke in mladino«; Katja Urbanija, vodja področja mednarodnega sodelovanja na Javni agenciji za knjigo RS, bo sodelujočim predstavila mehanizme in možnosti (so)financiranja prevodov in prevajalcev slovenske književnosti; vodnica in raziskovalka mariborske zgodovine Barbara Izlakar pa bo udeležence_ke popeljala skozi flosarski in literarni Maribor. 

Foto: Nina Medved


Operacijo »Slovenija, osrednja gostja mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu – model trajnega uveljavljanja slovenske literarne ustvarjalnosti v tujini« sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.

Lokalni gostitelj prevajalskega seminarja je Mladinski kulturni center Maribor.

View Event →
Našli smo svojo knjigo, našli smo svoj svet
Jul
3
to Aug 31

Našli smo svojo knjigo, našli smo svoj svet

  • Doživljajsko igrišče (map)
  • Google Calendar ICS

Od 3. julija dalje bo na Doživljajskem igrišču v Malem betnavskem gozdu na ogled razstava z naslovom Našli smo svojo knjig, našli smo svoj svet, ki je bila narejena za letošnji festival Slovenski dnevi knjige v Mariboru in je rezultat sodelovanja Mladinskega kulturnega centra Maribor - Slovenski dnevi knjige v Mariboru, Doživljajskega igrišča, in Mariborske knjižnice.

Ilustracija: Jasmina Havziji, 9. razred

Na razstavi se z ilustracijami iz svojih najljubših knjig predstavljajo učenci OŠ Franceta Prešerna Maribor, ki so raziskovali v okviru projekta Mariborske pravljične poti – Unesco dediščina v rokah mladih. Razstavo sta pripravila Zdenka Gajser in Robert Kereži iz Mariborske knjižnice in mentorici Irena Gradišnik in Radeja Lokar Rutar iz OŠ Franceta Prešerna. Razstava, ki je bila premierno predstavljena na 26. Slovenskih dnevih knjige v Mariboru in na Festivalu Lent na Art Kampu v mestnem parku, bo v juliju in avgustu na ogled v Doživljajskem igrišču v Malem betnavskem gozdu.

View Event →
Oblečene knjige v Rogaški Slatini
Jun
29
to Jul 14

Oblečene knjige v Rogaški Slatini

PREOBLIKOVANJA – RAZSTAVA OBLEČENIH KNJIG

Gostovanje na Festivalu Pranger v Rogaški Slatini

Oblečene knjige so projekt festivala Slovenski dnevi knjige v Mariboru in Mladinskega kulturnega centra Maribor (MKC Maribor). Že vse od leta 2009 različni avtorji in avtorice (likovni umetniki, oblikovalci, arhitekti, grafični oblikovalci in drugi) na svoj način »oblečejo« izbrane knjige.

Letošnja kolekcija oblečenih knjig je avtorsko delo dijakov in dijakinj prvih letnikov Šolskega centra Rogaška Slatina iz oddelkov gimnazija, tehnik optik in tehnik steklarstva. Njihova mentorica je profesorica likovne pedagogike Nataša Novak. Razstava je nastala v produkciji MKC Maribor v sodelovanju s Festivalom Pranger in slovenskimi založbami, ki so podarile knjige.

Na razstavi, ki vključuje izbrane pesniške zbirke Festivala Pranger,  ki so jih izbrali literarna kritičarka Silvija Žnidaršič ter literarna kritika Denis Škofič in Alen Širca, so naslednje oblečene knjige slovenskih pesnic in pesnikov:  Andreja Štepec: Jesenožki (LUD Šerpa), Pino Pograjc: Trgetanje (Črna skrinjica), Sergej Harlamov: Hypomnemata (Črna skrinjica), Miriam Drev: Zdravljenje prednikov (Hiša poezije), Aleš Jelenko: Terra Incognita (KUD Apokalipsa), Blaž Božič: Mleček, žbunje: grobovi v njem (Center za slovensko književnost),  Ana Svetel: Marmor (Beletrina), Uroš Zupan: Psica in poletje (Cankarjeva založba), Lukas Debeljak: Poznati kot voda (Center za slovensko književnost).

Razstava je bila na ogled vsak dan v času trajanja knjižnega sejma na grajskem trgu v Mariboru. Razstava oblečenih knjig bo na ogled tudi na letošnjem 20. Festivalu Pranger v Rogaški Slatini v Mestni galeriji (Kulturni center) med 29. junijem in 14. julijem 2023.


Produkcija: MKC Maribor v sodelovanju s Šolskim centrom Rogaška Slatina in s Festivalom Pranger.

View Event →
Delavnica in večer slamovske poezije z gostoma iz tujine
Jun
13
1:30 PM13:30

Delavnica in večer slamovske poezije z gostoma iz tujine

Delavnica in večer slamovske poezije z gostoma iz Italije in Argentine

Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine za zaključek tokratne sezone slamovske poezije pripravlja redni mesečni dogodek v torek, 13. junija 2023, s pričetkom ob 19.30 uri v BarCodi v atriju Vetrinjskega dvora. V prostorih Mladinskega kulturnega centra Maribor pa bo istega dne med 13.30 in 18. uro potekala ustvarjalna in izobraževalna delavnica, ki jo bo vodil slamovski pesnik, urednik in predsednik italijanske lige za poezijo LIPS Sergio Garau. Avtor bo nastopila tudi na večernem dogodku, kot gost tokratnega Ožuljenega jezika oo'pa bo nastopil tudi argentinski pesnik Ignatio Perini.


Sergio Garau (Sardinija, 1982) od leta 2001 piše in izvaja slamovsko poezijo, ureja knjige (pesniška zbirka: Maledizioni) in literarne kritike (Atti Impuri), prevaja poezijo, vodi delavnice, gosti dogodke ter deluje kot aktivni član pisateljskega kolektiva sparajurij. Osvojil je različne mednarodne nagrade na festivalih poezije in videopoezije (CROSSaward). Garau je osvojil naslov italijanskega pesniškega slam ekipnega prvaka v letih 2003 in 2016. Nastopal in objavljal je v sedemindvajstih državah po Evropi, Latinski Ameriki in Afriki. Bil je direktor evropskega slam prvenstva 2019 in je aktivni predsednik LIPS – Lega Italiana Poetry Slam. Njegove pesmi so bile prevedene v angleščino, španščino, nemščino, francoščino, portugalščino, češčino, poljščino in švedščino.

Argentinski pesnik, novinar in producent Ignacio Perini (Buenos Aires, 1984) je tudi urednik revije za uprizorjeno poezijo Revista B ter pobudnik pesniškega tekmovanja Virtual Bardo, ki uporablja družabno omrežje Facebook in kanal YouTube za živo in globalno podajanje poezije v realnem času. Perini je avtor dveh pesniških zbirk, "Dos historias de amor contadas con el diario del lunes" (Subpoesía, 2016) in "Loser" (Author's edition, 2018).


Pogovor z gostujočima avtorjema bo vodil predsednik Pesniškega društva Slam zverine Matic Ačko.


Ožuljeni jezik bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno, avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana.


Vabljene in vabljeni na junijski Ožuljeni jezik in delavnico slamovske poezije!


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda ter prizoriščem Vetrinjc – BarCOda in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za vzgojo in izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

View Event →
AH seveda! Pravljična sreda!
May
17
to Jun 28

AH seveda! Pravljična sreda!

  • Doživljajsko igrišče (map)
  • Google Calendar ICS

AH seveda! Pravljična sreda: DOŽijeva pravljica s Simono (in čižekimižeki)

Mladinski kulturni center Maribor v okviru Doživljajskega igrišča in literarnega programa MKC Črka pripravlja maja in junija 2023 serijo pravljičarskih in pripovedovalnih nastopov Simone Kopinšek AH seveda! Pravljična sreda! v Malem betnavskem gozdu na naslovu Ljubljanska 100-102 v Mariboru.

Doživljajsko igrišče tako vsako drugo sredo postaja še malo bolj pravljično, kajti preden se zmrači, se bo otrokom pridužila pesnica, pravljičarka in pisateljica Simona Kopinšek, ki bo v svoji veliki pleteni košari iz vrbovih vej prinesla avtorske pravljice in jih doživeto pripovedovala. Po njenem nastopu bodo lahko svoje pravljičarije z občinstvom delili tudi otroci, po želji tudi babice, dedki in drugi.

Sreda, 17.05.2023 med 17h in 19h

STARO DREVO

Ali veste, da se je pred davnimi časi v neki oddaljeni vasi na koncu sveta zgodila huda reč? Iz čudne dežele je med dobre ljudi in živali prišel nadvse nesrečen mož in posekal vaško staro drevo, ki je z visokoraslimi vejami žgečkalo oblake. Zakaj je storil tako? In kaj se je zgodilo z ljudmi in živalmi? 

Sreda, 31.05.2023 med 17h in 19h

V DEŽELI TRNIPARUM (PRAVLJIČNI NEVSAKDAN)

V deželi Trnimparum se je dan začel nadvse čudno. Trniparumci so se prebudili oblečeni v velika, prevelika oblačila, a to še ni vse! Namesto nogavic so imeli obute rokavice, majice so bile njihove hlače in hlač niso našli nikjer. Ob tem je veter vseskozi pihal z močno sapo in začel odnašati stvari iz njihovih hiš. Ojoj, le kako se je končal dan v deželi Trniparum?

Sreda, 14.06.2023 med 17h in 19h

PAJKODLAK IN KRESNICA

Mala Kresnica leti skozi tih nočni gozd, očarana nad svojo zeleno lučko, ko se naenkrat zaplete v gosto mrežo Pajkodlaka. Kaj bo storila? Se bo uspela izmuzniti iz okovov velikega Pajkodlaka? Trepetamo v pričakovanju njenega konca. Pa bo to res njen konec? Ali pa se najde nekdo, ki bo pogumnejši in močnejši od dlakave gozdne pošasti in bo pomagal nesrečni Kresnici?


Sreda, 28.06.2023 med 17h in 19h

KDO JE PREBUDIL SONCE?

Sonce se je odločilo, da ne bo več sijalo. Zvilo je svoje žarke in leglo v potovalno torbo. A od utrujenosti, ker je sijalo milijone in milijone let, je zaspalo in povsod je nastala tema in z njo en velik nered. A nekdo je letel skozi dolgo nočno nebo in morda, morda se Sonce še ni poslovilo od sveta ...

 

Vabljene in vabljeni na DOŽijeve pravljice s Simono (in čižekimižeki)!

 


Serijo nastopov organizirajo MKC Maribor programa MKC Črka in Doživljajsko igrišče s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za vzgojo in izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

 

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; nina@igrisce.org

View Event →
Ožuljeni jezik s Pinom Pograjcem
May
9
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik s Pinom Pograjcem

Večer slamovske poezije

Ožuljeni jezik z gostom Pinom Pograjcem

Prvič na odprtem odru Vetrinjc BarCoda

 
»ne poznam njegovega imena,
raje upam, kot se dam bližini,
vem, da je ljubezen tu mesena« 

(Pino Pograjc, mesena vilanela)

Literarni cikel slamovske poezije Ožuljeni jezik je aprila praznoval sedmo obletnico. V sedmih letih je Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano izvedel preko sedemdeset literarnih prireditev, sedem predizborov za  državno prvenstvo ter dve državni prvenstvi. Na odrih v Vetrinjskem dvoru, nekdanjem Salonu uporabnih umetnosti, v Sodnem stolpu in še kje, se je zvrstilo okrog 800 nastopajočih mladih pesnic in pesnikov, med njimi že uveljavljeni slamerji in slamerke, pa tudi takšni, ki so svojo poezijo prvič javno delili z občinstvom. Uspelo nam je oblikovati publiko, ki nam zaupanje izkazuje z rednimi obiski in navdušenimi odzivi.

V torek, 9. maja 2023, ob 19.30 uri pripravljamo na dvorišču Vetrinjskega dvora naslednjega iz cikla rednih mesečnih večerov slamovske poezije, tokrat prvič pri izvedbi sodelujemo tudi s Kulturno-umetniškim društvom Coda, novimi najemniki prostorov v Vetrinjskem dvoru.

Dogodek bo odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno, avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostom Pinom Pograjcem pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

                                               Vabljene in vabljeni na majski Ožuljeni jezik!

O literarnem gostu Pinu Pograjcu

Pino Pograjc, rojen leta 1997, je trenutno v zadnjem letniku študija anglistike in primerjalne književnosti na magistrski stopnji na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Odraščal je v Kamniku, kjer je kot najstnik na tekmovanjih v slam poeziji Pest besed v Mladinskem centru Kotlovnica prvič bral svoje pesmi pred občinstvom in nekajkrat zmagal.

Foto: Goran Tomčić

Leta 2016 je prišel v finale vseslovenskega tekmovanja v slam poeziji. Istega leta je Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra, ki jo je obiskoval, izbrala njegovo pesem, da šolo zastopa na natečaju Mala Veronika – strokovna žirija natečaja je njegovo pesem vključila med pet nominirancev za nagrado.

Med drugim je nastopal na pesniških dogodkih Ignor, Mavrične rime, Mlade rime, Obalne rime, Večer LGBT+ poezije in proze, Psevdonoč knjige (s pesniško skupino Psevdopoeti), Mali sejem knjig, na branjih ob svetovnem dnevu poezije, večerih Črne skrinjice ter na predstavitvah pesniškega prvenca v Ljubljani (v KUD Channel Zero, Vodnikovi domačiji, Galeriji ŠKUC, Cirkulaciji 2), Kamniku (v Kotlovnici), Škofji Loki (v sodelovanju z društvom Grable), Gornji Radgoni (v muzeju Špital), Novi Gorici (v sklopu festivala Knjige pod jelkami), Kranju (v Layerjevi hiši) in Kopru (v Centru mladih Koper). Med drugim je bil objavljen v slovenskih zinih in revijah Nebulae, Besedoholik, Liter jezika, Literarna krpanka, Dialogi, Zamenjave, Vpogled, Monstruma, Englist, Gejm in v ameriški študentski reviji Avatar.

Je del LGBTQ+ antologije Srca v igri in srednješolske antologije Mimobežnice. Leta 2021 je v kategoriji angleških haikujev zmagal na natečaju Študentskega društva Ikkyu, pristal je na prvem mestu v kategoriji poezije na natečaju II. Kamniške svetilke, ki ga prireja Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik, in v zmagal v kategoriji poezije na natečaju »Skupaj: upor, podpora, celjenje!«, ki ga je priredil Mladinski kulturni center Maribor. Leta 2018 je igral v predstavi Dogodek v mestu Gogi, ki jo je režiral Benjamin Zajc. Od 2020 do 2022 je pisal literarne kritike in prispevke za spletno platformo Stigma. Leta 2021 je semester preživel na študijski izmenjavi na St. Mary's College of Maryland v ZDA. Leta 2022 je pri natečaju Rdeča nit sodeloval kot del žirije. Istega leta je postal del selekcijske in organizacijske ekipe za Festival LGBT Filma v Ljubljani, najstarejšega filmskega festivala z LGBT tematiko v Evropi. Pesniške delavnice Braneta Mozetiča obiskuje, odkar je končal dodiplomski študij komparativistike z diplomsko nalogo Vloga družbene angažiranosti v poeziji Braneta Mozetiča in po tem stopil v kontakt s pesnikom.

Med pandemijo koronavirusa je odprl Instagram profil »composimulacra«, kjer večinoma objavlja (svoje) pesmi, napisane v angleščini. Leta 2022 je založba Črna skrinjica izdala njegov pesniški prvenec Trgetanje na pobudo urednika Dejana Kobana. Spremno besedo je napisala Veronika Razpotnik. Za zbirko je istega leta prejel nagrado za najboljši literarni prvenec, ki ga vsako leto podeli Društvo slovenskih pisateljev v sklopu Slovenskega knjižnega sejma.

Konec leta 2022 je bilo Trgetanje vključeno v seznam »Knjige leta« v Mladini. Leta 2023 se je pridružil mednarodnemu pesniškemu projektu POT-VOT (Poezija sodobnosti –  glasovi prihodnosti), s katerim bodo sodobni pesnice in pesniki obiskovali srednje šole. Istega leta ga je Alen Albin Širca izbral za enega izmed gostov Festivala Pranger. Istega leta se je pridružil programskemu odboru festivala angažiranega pisanja Festival Itn.


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za vzgojo in izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

View Event →
Ali govoriš emojščino? Prevedi pesem in osvoji nagrado!
May
8
10:00 AM10:00

Ali govoriš emojščino? Prevedi pesem in osvoji nagrado!

MKC Maribor – MKC Črka

in festival 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru 

razpisujejo 8. nagradni literarni natečaj

Ali govoriš emojščino?

za najboljši prevod pesmi iz simbolnega jezika emoji v slovenščino,

namenjenega mladim ustvarjalkam in ustvarjalcem do 30. leta starosti.

 

Izbor najbolj uspelih in inovativnih prevodov pesmi iz emojščine bo objavljen na naših spletnih straneh MKC Maribor, MKC Črka in Dnevi knjige v Mariboru.

 

Finalisti natečaja se bodo predstavili na zaključni prireditvi v torek, 30. maja, ob 18. uri na festivalu 26. Slovenski dnevi knjige v Mariboru, ko bomo razglasili zmagovalno pesem.

Nagrada za najboljši prevod je 100 evrov v bruto bruto znesku.

Prispele prevode bo ocenjevala dvočlanska festivalska žirija, ki jo sestavljata Petra Kolmančič in Nina Medved.

Letos je pesem v emojščini napisala najboljša prevajalka iz emojščine v letih 2022 in 2019 Nika Gradišek.

 

Emo… ji? …koni?

Z izrazom »emojščina« smo poimenovali jezik ali govorico, sestavljeno iz vizualnih podob, t. i. emotikonov – čustvenčkov ali čustvenih simbolov. Gre za digitalne piktograme, ki predstavljajo vsakdanje predmete ali pojme. Izvirno je beseda emoji japonska skovanka med »e« (絵, slika) in »moji« (文字, simbol). Danes so emotikoni postali pomembni v vsakdanji pisni komunikaciji in jih najdemo v vseh porah našega vsakdanjika. Posamezen simbol izraža določen pomen, ki si ga lahko razlagamo tudi po svoje, z združevanjem različnih simbolov pa lahko izrazimo vse bolj zapletene misli. Kako emotikone vidiš in si jih interpretiraš ti?

 

Pogoji sodelovanja

Sodelujejo lahko mladi do vključno 30. leta, navzdol natečaj ni starostno omejen. Natečaj poteka od 21. aprila do vključno 8. maja 2023. Avtorice in avtorji, ki želite sodelovati, pošljite prevod pesmi do roka na elektronski naslov program@mkc.si, zadeva »Natečaj Ali govoriš emojščino?«. Ob prijavi navedite svoje podatke (ime in priimek, elektronska pošta, datum rojstva ter telefonska številka), prijavljen prevod pa naj bo v obliki .doc ali .txt. Sodelujete lahko z enim samim prevodom.

Mentorji mladih ustvarjalcev lahko zberete in hkrati oddate več prijav na natečaj. Z oddajo pesmi avtor podaja soglasje oziroma je mentor v imenu avtorja pridobil soglasje za objavo pesmi na spletnih straneh, družbenih omrežjih in drugih gradivih projekta. Na nagradni natečaj se ne morejo prijaviti zaposleni na MKC Maribor ter ožji družinski člani zaposlenih na MKC Maribor.

 

Za več informacij pišite na program@mkc.si.

Vabimo k prevodu: Prevedi pesem iz emojščine v slovenski jezik in osvoji nagrado v višini 100 EUR!

View Event →
Ožuljeni jezik z Aljo Adam
Apr
11
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik z Aljo Adam

Večer slamovske poezije

OŽULJENI JEZIK Z GOSTJO ALJO ADAM

  

»Najraje bi pisala o toploti,

a prizori za šipo bežijo mimo,

in bela črta na sredini ceste je ostra kot rezilo noža.«

                                                         Alja Adam

Tretji letošnji literarni dogodek iz cikla Ožuljeni jezik, ki ga Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano izvaja že okroglih sedem let, bo potekal v Vetrinjskem dvoru, v torek, 11. aprila 2023, s pričetkom ob 19.30 uri.

Dogodek v duhu praznovanja pravljične sedme obletnice je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno, avtorsko poezijo na odru Vetrinjskega dvora. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarno gostjo Aljo Adam pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

LITERARNA GOSTJA ALJA ADAM

Literarna gostja aprilskega Ožuljenega jezika Alja Adam (1976) je pesnica, specializantka geštalt psihoterapije in predavateljica, ki je na Filozofski fakulteti diplomirala iz primerjalne književnosti in sociologije kulture ter doktorirala s področja študij spolov in feministične literarne teorije.

Foto: Tadej Bernik

Izdala je šest pesniških zbirk: Zaobljenost, 2003, Zakaj bi omenjala Ahila, 2008, Dolgo smo čakali na dež, 2015 Privlačnosti, 2020, Pogled ženske, 2022 (e-knjiga). Kot mlada pesnica je prejela nekaj priznanj v tujini, njena knjiga Dolgo smo čakali na dež je bila leta 2016 nominirana za Veronikino nagrado. V letu 2021 je ponovno prejela nominacijo za Veronikino nagrado za knjigo Privlačnosti. V istem letu je prejela tudi nominacija za Jenkovo nagrado, v letu 2022 pa nominacijo za Čašo nesmrtnosti. Njene pesmi so prevedene v petnajst tujih jezikov in objavljene v domačih in tujih publikacijah ter antologijah. Avtorica redno gostuje na mednarodnih festivalih in pesniških srečanjih v Sloveniji in po svetu.


Vabljene in vabljeni na aprilski Ožuljeni jezik!


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

 

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

View Event →
Dan evropskih avtorjev: Inšpektor Vrenko za katedrom
Mar
27
10:00 AM10:00

Dan evropskih avtorjev: Inšpektor Vrenko za katedrom

  • Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru (map)
  • Google Calendar ICS

Tudi v Mariboru obeležujemo prvi Dan evropskih avtorjev!

Inšpektor Vrenko za katedrom: gostovanje Avgusta Demšarja na Filozofski fakulteti Maribor

Ob branju knjig je mogoče neizmerno uživati in pri tem narediti nekaj dobrega zase, za svojo samozavest in celostno rast, vendar sodobni tržni mehanizmi mlade napeljujejo k hitreje dostopnim in manj zahtevnim virom užitka. Evropska komisija je zato dala pobudo za Dan evropskih avtorjev, s katero želimo mlajše generacije dodatno spodbuditi k branju knjig ter jim pomagati odkriti raznolikost in bogastvo evropske literature.

Namen praznovanja je tudi ozaveščanje mladih, kako pomembne so knjige in kako lahko branje kakovostne literature prispeva k njihovemu celostnemu razvoju.

Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za vzgojo in izobraževanje ter Javna agencija RS za knjigo so podprli pobudo Evropske komisije, da se tudi v Sloveniji pridružimo praznovanju Dneva evropskih avtorjev, ki bo potekalo letos prvič 27. marca, pobudi pa se s prireditvami in dogodki pridružujemo tudi številne izobraževalne ustanove in kulturne institucije.

 

Filozofska fakulteta Maribor (Oddelek za slovanske jezike in književnosti) in Mladinski kulturni center Maribor – literarni program MKC Črka sta združila moči in v goste povabila priljubljenega pisca kriminalk, Avgusta Demšarja.

Foto: Mateja Jordović Potočnik, Studio Forma d.o.o.

Avgust Demšar je pisatelj, ki piše detektivske zgodbe. V letih 2007-2012 je ustvaril enega prvih slovenskih cikličnih detektivskih opusov, šest romanov s skupnim imenom Primeri inšpektorja Vrenka. Za svoj literarni prvenec Olje na balkonu (leta 2008), za drug roman Retrospektiva (leta 2009), za četrtega z naslovom Evropa (leta 2010) in petega z naslovom Hotel Abbazia (2011) je bil nominiran za nagrado Kresnik, Delovo nagrado za najboljši roman minulega leta. Na podlagi prvih treh Demšarjevih romanov je RTV Slovenija v letu 2020 posnela in predvajala serijo Primeri inšpektorja Vrenka. V letu 2022 je RTV Slovenija pristopila k realizaciji druge sezone serije, tokrat na podlagi Demšarjevih romanov Evropa, Hotel Abbazia in Obsedenosti v času krize. Pisatelj trenutno ustvarja svojo dvanajsto kriminalko z naslovom Estonia, ki predstavlja tretji del trilogije s skupnim imenom Vodnjaki in katere prva dva dela sta romana Cerkev (Pivec, 2020) in Tajkun (Pivec, 2022).

 

Avtorja, ki so mu mediji in bralci nadeli številne laskave nazive, npr. prvo pero slovenskega detektivsko-kriminalnega romana, bo na Filozofski fakulteti Maribor, v predavalnici 2.7, v ponedeljek, 27. marca 2023, ob 10.00, gostila dr. Dragica Haramija. Nastop je namenjen študentom, odprt pa je tudi za širšo javnost.

 

VLJUDNO VABLJENE & VABLJENI!

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si

Dogodek organizirata Filozofska fakulteta Maribor in MKC Maribor – Literarni program MKC Črka. Program MKC Črke finančno omogočajo Mestna občina Maribor in Urad RS za mladino. Dogodek spada v sklop javnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

View Event →
Ožuljeni jezik z Ajo Zamolo
Mar
14
7:00 PM19:00

Ožuljeni jezik z Ajo Zamolo

Ožuljeni jezik

Večer slamovske poezije z gostjo Ajo Zamolo

 

»… nič dokončnega ni v besedah

če ne postanejo prostor …«

                   »… so prostori

                   v katere se vedno znova vračamo

                   vsakič pustimo drugačen odtis

                   čeprav na istih mestih …«

                                      »… potrebovali smo le

                                      neizmerno veliko časa

                                      odmerjenega za vse tisto

                                      česar ne naredimo

                                      izgovarjajoč se na čas

                                      izven prostora …«  

                                                                            Aja Zamolo

Drugi letošnji literarni dogodek iz cikla Ožuljeni jezik, ki ga Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano izvaja že dobrih sedem let, bo potekal v Vetrinjskem dvoru, v torek, 14. marca 2023, s pričetkom ob 19.30 uri. Dogodek bo v duhu števila pi (π), kajti potekal bo prav na svetovni dan, namenjen tej konstanti, ki so jo v matematiki in fiziki uporabljali že stari Egipčani in Babilonci.

Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim iz improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarno gostjo Ajo Zamolo pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica revije Liter jezika.

Literarna gostja Aja Zamolo

Foto: osebni arhiv

Literarna gostja marčevskega Ožuljenega jezika, Aja Zamolo (1991) je magistra ekologije in biodiverzitete, ki piše poezijo.

Prvenko Nenaključno je izdala lansko leto pri založbi Črna skrinjica. Na začetku svoje literarne poti je sodelovala na Festivalu mlade literature Urška, preizkusila se je v združevanju poezije in gledališke umetnosti v projektu Nemo mesto režiserja Jaše Kocelija, udeleževala pa se je tudi delavnic poezije pod vodstvom Petra Semoliča in Anje Zag Golob.

Poezija ji je najljubša v prostoru, na literarnih večerih, še najraje v avtonomnih prostorih. Nedavno je Liza Linde izbor njenih pesmi prevedla v nemščino, izšle so v reviji manuskripte.

 Vabljene in vabljeni na marčevski Ožuljeni jezik!


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

 

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

View Event →
Ožuljeni jezik z Nežko Struc
Feb
14
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik z Nežko Struc

Ožuljeni jezik

Večer slamovske poezije z gostjo Nežko Struc

 »matere so podlegle avtoriteti

govorile so o emancipaciji

in nas za hrbti znancev skušale stlačiti v srečni normativ«

Nežka Struc

 

Prvi Ožuljeni jezik v letu 2023 bo v Vetrinjskem dvoru potekal na valentinovo, v torek, 14. februarja 2023, s pričetkom ob 19.30 uri. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim iz improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarno gostjo Nežko Struc pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica revije Liter jezika.

LITERARNA GOSTJA NEŽKA STRUC

Nežka Struc (1987) je bila rojena v Mariboru, živi pa v Ljubljani. Je pesnica in antropologinja, kot producentka in književnica je samozaposlena v kulturi. Je avtorica pesniških zbirk Nihanja (Hiša poezije, 2017, zbirka Sončnica) in Do severnega sija (NUZ Ignor, 2021). Ukvarja se s vprašanji možnosti zvočne, vizualne in prostorske interpretacije poezije (razstava Prostor poezije: prostorska postavitev poezije; zasnova vokalne interpretacije Šalamunovega zvezka Vse kar sem objel je ušlo; interpretacija in prevod poezije Karmine Šilec, DERT, endemične pesmi; prostorska instalacija in vokalna kompozicija kot del performansa pre_več, avtorja Dejana Kobana). Leta 2017 je pri založbi Aristej soprevajala antropološko klasiko Bronisława Malinowskega Argonavti zahodnega Pacifika. Sodeluje pri Ignoru, platformi za literaturo, zvočenje, vizualne umetnosti in performans. Svoje prispevke objavlja v literarnih revijah (Poetikon, ludliteratura.si, Vrabec Anarhist). Je del ekip festivala Pranger in Pesniškega turnirja ter pisarne Ljubljane, Unescovega mesta literature.

Foto: Ivan Dobnik

slam večeri ožuljeni jezik

Že dobrih sedem let, od aprila 2016, Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano prireja redne pesniške slam večere, ki se odvijajio v Vetrinjskem dvoru pod imenom Ožuljeni jezik. Gre za moderirane pesniške dogodke tekmovalne narave, na katerih se prijavljeni tekmovalci in tekmovalke pomerijo v veščinah interpretiranja avtorske slamovske poezije, vsakokrat pa mlademu občinstvu predstavimo tudi izbranega literarnega gosta ali gostjo.


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

View Event →
Združene države poezije
Dec
29
6:00 PM18:00

Združene države poezije

Kar je junija preprečilo slabo vreme, bomo uresničili tik pred iztekom leta 2022. Ob praznični izvedbi 12. Glazerjevih dnevov v četrtek, 29. decembra, vabimo na dogodek KIBELA / MMC KIBLA: ZDRUŽENE DRŽAVE POEZIJE, na katerem bomo predstavili dvojno knjigo Alenka Glazer v prevodu/Združene Države Poezije 2, dogajanje pa obogatili s pesniškimi in glasbenimi gosti mariborske scene.


Začnemo ob 18. uri.

Vstopnine ni.

View Event →
Ožuljeni jezik: ženske premikajo gore
Dec
12
7:30 PM19:30

Ožuljeni jezik: ženske premikajo gore

Ženske premikajo gore

PRAZNIČNI VEČER SLAMOVSKE POEZIJE OŽULJENI JEZIK

Mladinski kulturni center Maribor in pesniško društvo Slam zverine v ponedeljek, 12. decembra 2022, ob 19:30 uri načrtujeta novi dogodek iz serije Ožuljeni jezik v Vetrinjskem dvoru, v Studiu (Klub Wetrinsky, Vetrinjska ulica 30, Maribor). Na dogodku bomo organizatorji gostili slovenske slamerje in slamerke, ki bodo svoj nastop predhodno prijavili na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverine. Dogodek bo moderirala Mojca Frim.

 

Praznični decembrski Ožuljeni jezik bo del programa Vilinskega mesta, Čarobnega decembra ter festivala Brati gore, ki že osmo leto poteka v organizaciji Alpske konvencije, letos pod sloganom Ženske premikajo gore. Festivalu se pridružujemo s tematskimi pesniškimi nastopi, s katerimi bomo pokazali, da ženske ne premikajo le gora, temveč lahko z besedami premikajo svet. Vabljene gostje dogodka bodo pesnice in slamerke Neža Prah Seničar, Hana B. Kokot in Helena Zemljič.

 

December je prav poseben čas za slam poezijo tudi za to,  ker od 8. do 11. decembra 2022 poteka Evropsko prvenstvo v slam poeziji, ki ga letos gosti Rim. Na njem Slovenijo zastopa članica Slam zverin, Nika Gradišek, ki bo po gostovanju v Rimu nastopila tudi na Ožuljenem jeziku!

 

 Vabljene in vabljeni na praznični Ožuljeni jezik!


Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z  Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano ter s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

View Event →
Strip preobrazba v živo: Ko strip sreča kratko zgodbo
Nov
29
9:30 AM09:30

Strip preobrazba v živo: Ko strip sreča kratko zgodbo

Iz radovednosti, na kakšen način lahko kratka proza zaživi v novem mediju, sta si Stripburger/Forum Ljubljana in LUD Literatura zamislila projekt Strip preobrazba. Prav vse nas namreč zanima, ali lahko stripovske interpretacije kratke zgodbe dihajo kot avtonomne in izvirne umetniške stvaritve, ki ohranjajo spoštljivost do originala, s svojo vizualno pripovedno izrazno močjo – kombinacijo in součinkovanjem besedila in risbe – pa bralcem ponujajo svežo bralno izkušnjo.

Strip preobrazbo Posoda je po istoimenski zgodbi Ane Schnabl ustvaril stripar Iztok Sitar, objavljena je bila v reviji Literatura, zdaj jo bomo videli na stenah predavalnice Pedagoške fakultete Maribor. V debato o tem, zakaj si je izbral prav to pripoved, kako se je na novo interpretacijo odzvala prozaistka in kakšen je pravzaprav njun ustvarjalni proces, bo avtorja zapletla Nina Medved.

Kje? Pedagoška fakulteta Maribor, predavalnica 0.27, torek, 29. november 2022, ob 9:30

Kdo? Gostje: Iztok Sitar, Ana Schnabl, moderira Nina Medved

Organizacija: LUD Literatura v sodelovanju s Stripburger/Forum Ljubljana, Mladinskim kulturnim centrom Maribor in Pedagoško fakulteto Maribor


Iztok Sitar (1962) je svoj prvi strip objavil leta 1984 v literarni reviji Mentor. Od takrat je pod svojim imenom ali psevdonimom Ninel objavljal stripe v večini slovenskih časopisov in revij ter izdal sedemnajst žanrsko različnih stripovskih albumov. Najbolj znan je po družbeno-kritični tematiki, osvobojeni vseh predsodkov proti Državi, Družbi in Cerkvi, ki je bolj ali manj prisotna v njegovem celotnem opusu. Poleg risanja se ukvarja tudi s stripovsko teorijo, zgodovino in kritiko, ki jo je bralcem predstavil v treh knjigah. Živi in dela v Poljanah nad Škofjo Loko.

 

Ana Schnabl (1985) je leta 2017 izdala kratkoprozni prvenec z naslovom Razvezani, tri leta kasneje pa romaneskni prvenec Mojstrovina. Razvezane lahko prebirajo nemško in srbsko govoreči bralci, Mojstrovina pa je doživela angleški, nemški in srbski prevod. Roman Plima je njeno tretje knjižno delo. Ana Schnabl piše za revijo Literatura in za spletni literarni portal AirBeletrina, sodelovala je tudi s časopisom Dnevnik. Od leta 2016 je urednica Evropske revije za poezijo, knjige in kulturo.

 

 

Dogodek je podprla Javna agencija za knjigo RS.

View Event →