DRAG SHOW

VULVARIATÉ

Sobota, 31. oktober 2026 // ob 20.00 // Kulturni inkubator

V soboto, 31. oktobra 2026, bo ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju jesenski Vulvariaté. Vstop je brezplačen, so pa zaradi omejenega števila mest predhodne prijave obvezne.

Slišite skrivnostni šum? V mesto se vrača poznani cirkus preobleke in nenavadnih doživetij; Vulvariaté! Za tokratni Vulvariaté Dia in Vera v goste vabita lokalno sestro čarovnico Eclipso Hardbroom in vse-slovensko temačno ekselenco Babsi Adler. Oblecite kaj bizarnega in se prepustite srhljivim pripovedkam štirih usodnih lepotic.

BRUNCH & RITEM

HALLOWEEN BRUNCH

Sobota, 31. oktober 2026 // 11.00-13.00 // Kulturni inkubator

Na oktobrskem Brunch & Ritem druženju bomo kulinariko in glasbo prepletli z Nočjo čarovnic. Se vidimo v soboto, 31. oktobra 2026, med 11. in 13. uro.

V soboto, 31. okrobra 2026, vabljeni na Halloween Brunch & Ritem. Uživali bomo ob raznih jedeh, kot so krvavi vaflji, smrdljiva jajca in mumificirane hrenovke. Ogledali si bomo priznan film Tima Burtona "Nightmare before Christmas".

Pripeljite svoje boljše polovice, prijatelje ali se sami pridite družiti z nami... Če si upate!

V izogib višku hrane so obvezne predhodne prijave.

KREATIVARNA

Izdelaj svojo Halloween pisavo

Sreda, 28. oktober 2026 // 17.00-20.00 // Kulturni inkubator

Oktobrska Kreativarna bo v duhu prihajajoče Noči čarovnic potekala v sredo, 28. oktobra 2026, ob 17. uri v Kulturnem inkubatorju. Delavnica je brezplačna, so pa obvezne predhodne prijave.

Dobrodošli v Kreativarni - kreativni tovarni in kavarni! Oktobrsko Kreativarno posvečamo izdelavi pisav s pridihom Halloween-a. Skozi različne tehnike kot sta kolaž in ilustracija bomo ustvarili svoje digitalne pisave z orodjem Calligraphr. Delavnica je primerna za vse - tako za tiste, ki ste že bili z nami, kot tudi za nove ustvarjalce, ki jih zanima eksperimentalen pristop k tipografiji.

Zaželeno je, da na srečanje prinesete svoj prenosnik, če je to možno.

Delavnica je brezplačna. Vodita jo Melani Kumin (IG @melanikumin) in Beti Trstenjak (IG @beti.trstenjak). Dogodek organizira Mladinski kulturni center Maribor. Programe MKC Maribor finančno omogočata Mestna občina Maribor in Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino.

Novinarska šola MKC Maribor x Maribor24

OBRAZI MLADEGA MARIBORA: OD IDEJE DO OBJAVE

Petek, 23. oktober 2026 // 17.30 // Kulturni inkubator

S septembrom je Novinarska šola MKC Maribor stopila v svojo tretjo sezono, zato je čas za okrepitev in nadgraditev. V svoje vrste vabimo nove mlade, ki bi želeli pridobiti novinarske izkušnje, hkrati pa smo k sodelovanju povabili spletni medij Maribor24, ki nam bo ponudil še bolj poglobljen vpogled v sodobno novinarstvo in pomagal pri ustvarjanju novinarskih prispevkov, ki bodo potem v mediju tudi objavljeni. Predvidena so tri srečanja, prvo bo v petek, 23. oktobra 2026, v Kulturnem inkubatorju. Zaradi lažje organizacije prosimo za predhodne prijave do 20. oktobra 2026.

Program, ki nastaja v sodelovanju z Maribor24, je zasnovan kot praktična novinarska izkušnja, v kateri mladi sodelujejo pri resničnem uredniškem procesu, pripravijo lasten prispevek in skozi skupinsko delo spoznajo, kako se zgodba razvije od prve ideje do objave na Maribor24.si. Osrednji cilj je, da ima vsak udeleženec do konca cikla najmanj en objavljen avtorski podpis oziroma soavtorstvo, zaključni izziv Obrazi mladega Maribora pa poveže pridobljeno znanje v serijo časovno obstojnih osebnih zgodb.

Uredniški sestanek, ki bo 23. oktobra 2026 v Kulturnem inkubatorju, bo namenjen predstavitvi Novinarske šole MKC Maribor za nove sodelujoče, pregledu dela, ki je bilo narejeno v pretekli sezoni ter pregled primerov dobrih praks in napotkov za naprej. Pogledali bomo prihajajoče dogodke v organizaciji MKC Maribor, izbrali tiste, ki bi jih lahko novinarsko pokrili in določili novinarski žanr pokrivanja. Hkrati bo to to tudi prvo od treh srečanj v sklopu sodelovanja z Maribor24, saj bo sledila kratka delavnica, ki jo bo izvedla novinarka Maribor24.

PRVO SREČANJE: OD IDEJE DO ZADOLŽITVE

Petek, 23. oktober 2026 | ob 17.30 | Kulturni inkubator

Uredniški sestanek: predstavitev programa, skupine ter aktualnega dogajanja. Maribor24 predstavi pot prispevka od ideje do objave, sledi pregled dogodkov MKC Maribor in razdelitev člankov, intervjujev ter reportaž.

Skupna priprava vprašanj za mariborske županske kandidate o temah, ki so aktualne in zanimajo mlade. Izbor avtorja članka o kandidatih in reportaže o novinarski šoli. Določitev rokov, fotografij in naslednjih korakov.

DRUGO SREČANJE: OD OBJAVE DO ODZIVA

Predvidoma v novembru, datum bo določen na prvem srečanju | Kulturni inkubator

Pregled opravljenega dela in odprtih zadolžitev ter pregled uredniških posegov s predstavitvijo napotkov za naprej. Pogled v ozadje: branost, viralnost in odzivi bralcev. Kratek pregled člankov, ki še nastajajo ter predstavitev serije Obrazi mladega Maribora z idejno vajo. Dogovor o prijavi teme, oddaji osnutka in decembrskem srečanju.

TRETJE SREČANJE: OBRAZI MLADEGA MARIBORA

Predvidoma v decembru, datum bo določen na drugem srečanju | Kulturni inkubator

Človek, njegov začetek, napake, napredek in osebni pomen dejavnosti. Mladim pomemben prostor se predstavi skozi obiskovalca, ustvarjalca ali prostovoljca.

Strip preobrazba v živo 2026 na II. gimnaziji 

Gostovanje Tanje Božić in Gvendoline Završnik

Petek, 23. oktober 2026 // ob 17.30 // II. gimnazija Maribor

Projekt Strip preobrazbe, ki sta ga zasnovali reviji Literatura in Stripburger, bo obiskal II. gimnazijo Maribor. Na pogovoru se bosta predstavili striparka in ilustratorka Gvendolina Završnik, ki je v stripu upodobila pesem Hruške, in avtorica upodobljene pesmi Tanja Božić. Strip je nastal po Tanjini pesmi iz zbirke Vejo po vejo (LUD Literatura, 2024) in je bil objavljen v reviji Literatura.

V pogovoru s pesnico in prevajalko Nino Medved bosta gostji razmišljali o razmerju med literarnim in likovnim jezikom, ponudili vpogled v proces pesniškega in stripovskega ustvarjanja ter razkrili, kako je potekala stripovska metamorfoza Hrušk. Srečanje je namenjeno tako dijakom II. gimnazije Maribor kot širši javnosti, vstop na dogodek je prost.

Srečanje, ki bo potekalo v petek, 23. oktobra 2026, ob 17:30 v pritličju II. gimnazije v likovni učilnici, je namenjeno tako dijakom II. gimnazije Maribor kot širši javnosti, vstop na dogodek je prost.

Predstavitev ustvarjalk:

Gvendolina Završnik je mlada ilustratorka, ki se predvsem posveča ustvarjanju stripov. Zanimajo jo tudi grafične tehnike, ki se jih je učila tudi na akademiji v Bratislavi, kjer je opravila Erasmus izmenjavo. Diplomirala je leta 2024 na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani, trenutno pa zaključuje magistrski študij na tej akademiji. Njena dela so bila objavljena v stripovski reviji Stripburger in reviji Literatura. 

Tanja Božić je zaključila študij primerjalne književnosti in francoščine na ljubljanski Filozofski fakulteti. Leta 2024 je objavila pesniško zbirko Vejo po vejo (LUD Literatura), pesmi in kratke zgodbe pa redno objavlja tudi v tisku in na spletu. Leta 2020 je prejela naziv vitezinje 20. Pesniškega turnirja Založbe Pivec, leta 2022 pa je postala dobitnica nagrade mlado pero  časopisne hiše Delo. V soavtorstvu z Natalijo Milovanović je jeseni leta 2019 objavila dvojezični chapbook performativnega pesniškega dvogovora Udomačevanje domačih živali / Pripitomljavanje domaćih životinja. Njene pesmi in kratke zgodbe so bile doslej prevedene v angleščino, francoščino, malteščino, srbščino in makedonščino. Živi, piše in dela v Ljubljani. 

Prijazno vabljene in vabljeni!

Organizacija: LUD Literatura v sodelovanju s Stripburger/Forum Ljubljana. // Soorganizatorji: Mladinski kulturni center Maribor, II. gimnazija Maribor in Dve luni, zavod za poetizacijo sveta.

Dogodek je podprla Javna agencija za knjigo RS.

DELAVNICA

Mi barvamo [3d tiskane figurice] + namizne igre

Četrtek, 22. oktober 2026 // 18.00-22.00 // Kulturni inkubator

MKC Maribor vabi v Kulturni inkubator na brezplačno delavnico, na kateri bodo udeleženci lahko barvali 3D tiskane figurice, igrali namizne igre, se pogovarjali o 3D tisku in preizkušali 3D pisala.

Vabljeni na brezplačno delavnico – barvali bomo 3d tiskane minije, igrali namizne igre, se pogovarjali o 3D tisku in igrali s 3D pisali.

Primerno, če bi radi brezplačno preizkusili, potrebujete nasvete ali vas zanima:

• izdelava 3d tiskanih izdelkov za namizne igre/wargame/okras/darila,

• barvanje zgoraj omenjenega,

• priprava plastike za barvanje (predpriprave,osnovna plast -primer, zenitno senčenje),

• Podpora pri uporabi čopiča, kontrastnih barv, mokre palete,

• namizne igre,

• uporaba 3d pisala.

Kako to izgleda? Prideš na delavnico, si izbereš eno izmed mnogih 3D tiskanih figuric, vzameš čopič in barve ter jo – pobarvaš. Vse, kar pobarvate, lahko brezplačno vzamete domov. Če imaš svoje figurice in barve, jih prinesi.

Če ti ni do barvanja, je vedno nekdo na voljo za igranje namiznih iger. Nekaj enostavnejših iger je že tam, od Exploding Kittens do Activityja, vedno pa nekdo prinese nekaj naključnih iger, ki so včasih težje. Če imate doma kakšne družabne igre, ki bi jih radi igrali, vam manjka družbe, ali bi radi personalizirane figurice, jih prinesite s seboj in bomo skupaj našli rešitev.

Primerno je za starejše od 7 let, povprečna starost obiskovalcev je 25 let.

Potrebuješ le dobro voljo in idejo! Vse potrebščine so zagotovljene brezplačno, vendar priporočamo, da oblečete nekaj, kar lahko popackate z barvo.

Prijave niso potrebne, pridete lahko kadarkoli v času trajanja delavnice in ostanete kolikor dolgo želite. Veselimo se druženja!

POEZIJA NA MESTNIH ULICAH 2026

VODENI SPREHOD OB PLAKATIH

Sreda, 21. oktober 2026 // ob 17.00 // središče Maribora in Kulturni inkubator; zbirno mesto je na Glavnem trgu

Med 20. in 26. oktobrom bo nekatere oglase na plakatnih mestih v središču Maribora v sklopu projekta Poezija na mestnih ulicah zamenjala poezija. V sredo, 21. oktobra 2026, s pričetkom ob 17. uri bo potekal tudi sprehod po mestu ob razstavljenih plakatih. Vodil ga bo Nino Flisar, vanj pa bodo aktivno umetniško vključeni izbrani pesnice in pesniki z branjem izbranih pesmi ter oblikovalec plakatov Uroš Lehner -oOkie.

Plakatna akcija Poezija na mestnih ulicah v organizaciji Mladinskega kulturnega centra Maribor že devetnajsto leto vabi k branju sodobne poezije. Za projektom stoji knjižni urednik in bibliotekar Nino Flisar, ki je že kot vsa leta doslej izbral tudi letošnje pesmi.

Na mariborskih ulicah in trgih boste lahko med 20. in 26. oktobrom 2026 na plakatih in ob projekcijah prebirali poezijo izbranih slovenskih pesnikov in pesnic v vizualni podobi mariborskega grafičnega oblikovalca in ilustratorja Uroša Lehnerja. S svojo poezijo sodelujejo pesniki mlajše in srednje generacije: Mila Kodrič Cizerl, Sara Nuša Golob Grabner, Martina Potisk, Tonja Jelen in Andreja Borin, Franci Novak, Klemen Pisk, Tina Volarič in Dejan Koban. Na enem izmed plakatov pa je tudi pesem letos preminule Prešernove nagrajenke – poetese Erike Vouk, ki ji na ta način izkazujemo posebno hvaležnost za vso njeno vrhunsko pesniško ustvarjanje.

Plakati bodo na ogled na desetih plakatnih mestih v strogem centru, na Glavnem, Slomškovem in Štukljevem trgu, Trgu svobode ter ulicah, ki jih povezujejo. Plakati bodo do konca letošnjega leta projicirani tudi v izložbo Kulturnega inkubatorja na Koroški cesti 18.

V sredo, 21. oktobra 2026, s pričetkom ob 17. uri bo potekal sprehod po mestu ob razstavljenih plakatih. Vodil ga bo Nino Flisar, vanj pa bodo aktivno umetniško vključeni izbrani pesnice in pesniki z branjem izbranih pesmi ter oblikovalec plakatov Uroš Lehner -oOkie, ki bo spregovoril o njihovi vizualni podobi. Zbirno mesto je Grajski trg (pri Kodžaku), od koder se bo krenilo proti trgu Leona Štuklja, nato pa še do Slomškovega in Glavnega trga, sprehod pa se bo zaključil v Kulturnem inkubatorju na Koroški cesti 18, kjer bo v izložbi projekcija vseh plakatov.

Vabljeni k branju poezije na mariborskih mestnih ulicah ter k sprehodu ob plakatih na mestnih ulicah.

Organizator: MKC Maribor
Vodja projekta in informacije: Petra Kolmančič, petra.kolmancic@mkc.si

Sofinanciranje izvedbe projekta: Mestna občina Maribor, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino. Poezija na mestnih ulicah je del programa MKC Črka, ki spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo RS.

ROKODELSTVO, IGRE & QUEER HANGOUT

Torek, 20. oktober 2026 // 17.00 // Kulturni inkubator

Pridi na še eno edicijo Queer hangouta! Vidimo se v torek, 20. oktobra 2026, med 17.00 in 20.00 v Kulturnem inkubatorju.

Druženje bomo začele_i s šivanjem in vezenjem. Materiale zagotovimo me_i, prav tako mentorsko podporo, tako da predznanje ni potrebno. Na druženju bosta na voljo dva aparata za izdelovanje značk v velikosti 25 mm in 44 mm. Motiv značke si lahko pripraviš že doma, lahko pa na delavnici. Vsi materiali bodo na voljo brezplačno.

Vzporedno z delavnico bo potekalo druženje Kokic in iger, kjer ne bo manjkalo ne ne . Svojo najljubšo igro lahko udeleženci_ke prinesejo tudi s seboj.

Na voljo je naš velik nabor iger, imamo jih okoli petdeset. Nekatere med njimi so: Barking Kittens, Exploding kittens, Cards Against Heteronormativity, Pride Playing Cards, 6 vzame!, Catan, Uno, Dixit, A Fake Artist goes to New York …

Mlade glave mislijo: glasovi z obrobja

DAN MARIBORA

Ponedeljek, 19. oktober 2026 // 19.00 // Kulturni inkubator

Gostje: Doroteja Drevenšek, Niko Kostanjevec, Amadeja Rek // Moderatorja: Julija Plemenitaš Potočnik in Aljoša Toplak

Mladinski kulturni center Maribor obuja miselni spodbujevalnik za mlade Mlade glave mislijo, ki je bil premierno zagnan leta 2014, zamislil pa si ga je Tadevž Ropert in ga dobrih pet let izvajal v sodelovanju z moderatorjema Aljažem Jelenkom in Danajo Lorenčič. Novo ekipo projekta sestavljajo pisateljica in moderatorka Tanja Špes, filozof, potopisec, urednik in pisatelj Aljoša Toplak ter doktorska študentka literarnih ved Julija Plemenitaš Potočnik, ki bodo v novi sezoni izbirali goste ter pripravljali z njimi javne pogovore, nastope in debate.

Mlade glave mislijo je projekt, zasnovan kot cikel pogovorov in javnih diskusij, kjer prostor za razpravo ponudimo zanimivim, razmišljajočim in ustvarjalnim mladim ter gostimo izvirne posameznike in posameznice, ki so sposobni misliti široko, kritično in celovito. V preteklosti so bili gostje novinar Matija Stepišnik, igralec Jurij Drevenšek, glasbenik in aktivist N'Toko, kritičarka Maja Šučur, igralki Maruša Majer in Ula Furlan, oblikovalec Nenad Cizl, avtorica knjižnih uspešnic Petra Škarja, pesnica Nina Medved, novinar Vasja Jager, pisatelj in urednik Aljoša Harlamov, ki so danes vsi po vrsti uveljavljeni v družbi in na svojih področjih.

Cilj pogovorov Mlade glave mislijo je predvsem ta, da želimo namesto vloge občasne dekoracije javni govor mladih vzpostaviti kot standard. Gostje bodo z naborom aktualnih vprašanj soočeni v živo na prizorišču Kulturni inkubator Mladinskega kulturnega centra Maribor na Koroški cesti 18.

Premierni pogovor nove, šeste sezone, bo potekal v ponedeljek, 19. oktobra 2026 ob 19. uri in bo del programa Dan Maribora 2026. Na dogodku bosta Julija Plemenitaš Potočnik in Aljoša Toplak o problematiki margine in centralizacije spregovorila z Dorotejo Drevenšek, študentko gledališke režije na AGRFT, pesnico, šahistko in ustvarjalko kratkometražnega videoarta, Nikom Kostanjevcem, multiinstrumentalistom, skladateljem, aranžerjem in glasbenim producentom ter Amadejo Rek, študentko medicine, pesnico in sodelavko založbe Dve luni. Razprava bo med drugim odprla naslednja vprašanja: V kolikšni meri lahko govorimo o centralizaciji kulturnih dejavnosti v Sloveniji? Se glasovi iz obrobja, izpeti iz prostora kulturno-umetniških praks, na svojih področjih ustvarjanja težje udejstvujejo? S kakšnimi praksami naslavljamo problematiko, in kako se znajdejo avtorji sami?

Mlade glave mislijo je projekt, ki spodbuja vzpostavlja prostor za dialog in medsebojno povezovanje mladih – vabi k skupnemu premisleku, ki poteka široko, kritično in celovito.

Lepo vabljeni in vabljene na dogodek!

Več o gostih nove sezone cikla Mlade glave mislijo:

Amadeja Rek (2003) študira medicino. S svojimi pesmimi se je v letih 2025 in 2026 uvrstila v finale Festivala mlade literature Urška, na 25. Pesniški olimpijadi (2024) je bila razglašena za zlato olimpijko, leta 2025 je postala finalistka natečaja Ali govoriš emojščino?, leta 2026 je zmagala na natečaju Rdeča nit. Njene pesmi in intervju so bili objavljeni v literarni reviji Mentor. Leta  2025 je skupaj z umetnico Lano Pastirk pripravila pesniško-kiparsko razstavo Koliko jezikov sem zmožna govoriti, ko mi odrežeš jezik? (galerija Društva likovnih umetnikov Maribor). Nedavno so njene pesmi izšle v dveh antologijah mlade generacije perspektivnih literatov, Ne boš kupil predpražnika (Layerjeva hiša, 2025) in Pred novimi ozemlji stati nekoliko radoveden (Dve luni, 2026).

Doroteja Drevenšek (2005) je študentka gledališke režije na AGRFT v Ljubljani. V prvem letniku se je na gimnaziji priključila literarni delavnici pod mentorstvom pesnice Nine Medved. V letu 2022 je bila zmagovalka Župančičeve frulice, kar je ponovila tudi v letu 2023 in postala edina zaporedna zmagovalka v kategoriji srednješolskih pesnikov v zgodovini natečaja. V letu 2022 je bila finalistka natečaja Ali govoriš emojščino?, ki ga je v letu 2023 tudi osvojila. Poleg tega je v letu 2023 prejela naziv Male Veronike. Trenutno aktivno sodeluje pod okriljem zavoda Dve luni. Poleg pisanja poezije se ukvarja tudi z gledališko režijo in ustvarjanjem videov, ki so bili predvajani tudi na nekaj mednarodnih mladinskih festivalih. Z ustvarjanjem na različnih področjih raziskuje izrazna sredstva in jih med seboj povezuje, zdi se ji namreč, da je umetnost zmeraj preplet več komponent, ljudje pa smo preplet treh …

Niko Kostanjevec (2002) je skladatelj, aranžer, producent in multiinstrumentalist, ki prihaja iz okolice Ptuja. Na mariborskem konservatoriju je maturiral iz glasbenega stavka (kompozicija), študij pa je nadaljeval v Celovcu, smer jazz bobni. Zadnjih par let deluje kot samozaposlen v kulturi. Ustvarja v različnih glasbenih žanrih, od jazza, folka, popa, do zborovske ter komorne klasične glasbe. Sodeluje s sledečimi slovenskimi avtorji in zasedbami: Gal in Severa Gjurin, Primož Vidovič, Aleksander Mežek, Blaž Mencinger, Nuša Bezjak, The Schminkers, Vokalna skupina Lenitas.  V preteklosti je v različnih vlogah nastopil na več slovenskih festivalih (Lent, Arsana, Borštnikovo srečanje, Melodije morja in sonca, Festival slovenskega šansona) ter v tujini (Kanada, Bolgarija).

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si / 02 300 29 95

Avtor logotipa: Tadevž Ropert. Kolaž: oOkie

Program MKC Črke finančno omogočata Mestna občina Maribor in Ministrstvo za izobraževanje, znanost in mladino. Dogodek spada v sklop javnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

8. ZIZ FESTIVAL

KLIC & RDEČA NIT

Četrtek, 15. oktober 2026 // Kulturni inkubator

MKC Maribor se kot soorganizator pridružuje programu 8. ZIZ festivala, ki ga Društvo ZIZ organizira med 11. in 17. oktobrom 2026. V Kulturnem inkubatorju se bosta v četrtek, 15. oktobra 2026, zvrstili dve improvizacijski predstavi: Klic bo izvedel kolektiv Mali pok, Rdečo nit pa Banda Ferdamana. Dogodka imata vstopnino, vstopnice pa si je priporočljivo predhodno rezervirati.

15. oktober ob 19.00 | Kulturni inkubator

Improvizacijska predstava: klic

Mnogo klicev, ki prinesejo dobre ali slabe novice, ob najrazličnejših priložnostih.

Če si ne moremo biti fizično blizu, se lahko pokličemo. V življenju dobimo mnogo različnih klicev. Lahko je to napačna številka, klic prijatelja, družinskega člana, iz zavarovalnice, od poštarja … Prinesejo lahko dobre ali slabe novice in telefon nam zazvoni ob najrazličnejših priložnostih. Ker klicu manjka slika, bomo mi naredili korak naprej in klice tudi uprizorili. Pri tem nam bo pomagalo občinstvo s svojimi predlogi.

Izvaja: Mali pok // Igrajo: Iva Klemenčič, Jernej Karjnčan, Rok Kukuvec, Klaudija Šket, Danilo Majhenič, Yevheniia Piatkova, Damijan Zagoršek // Luč: Lan Pušič

***

15. oktober ob 20.00 | Kulturni inkubator

Improvizacijska predstava: RDEČA NIT

V nekem mestu se nekdo ravnokar prebuja. Na drugi strani planeta nekdo drug ravno obeduje. Nekje čisto drugje se nekdo smuka naokrog in nekaj išče … Več zgodb, toda kako so povezane?
V nekem mestu se nekdo ravnokar prebuja. Na drugi strani planeta nekdo drug ravno obeduje. Nekje čisto drugje se nekdo smuka naokrog in nekaj išče … Več zgodb, toda kako so povezane? Ali pa je ravno to rdeča nit predstave?

Izvaja: Banda Ferdamana // Igrajo: Mojca Frim, Nika Podgornik, Svit Podgornik, Zarja Senekovič, Mojca Jevšek, Nela Copot, Matevž Ozvatič, Matic Ačko

Cene in rezervacija vstopnic za vsako predstavo:

Vstopnice: 7€ (dijaki, študentje, samozaposleni v kulturi, upokojenci), 10€
Rezervacije mest zbiramo na rezervacije@ziz.si.

ZIZ festival je produkcija Društva ZIZ.
Koprodukcija: Narodni dom Maribor, Moment, Razvoj Maribor, Banda ferdamana, KD Toneta partljiča Pekre - Limbuš
Soorganizacija: MKC Maribor, Pekarna Magdalenske mreže Maribor, II. gimnazija Maribor

Festival sofinancira Mestna občina Maribor.

MLADINSKI DRUŽABNI VEČER 10/2026

KAJ ČOFOTA V ČAJU?

Creepy-cute slikarska delavnica s Hano Nekrep

Četrtek, 15. oktober 2026 // 19:00 // Kulturni inkubator

Oktobrski mladinski večer vabi, da preizkusiš svojo domišljijo in jo preliješ na papir, ter skočiš v jesen, morda pa tudi v čudežno deželo Alice.

Na vodeni slikarski čajanki, boš pod budnim očesom slikarke Hane Nekrep naslikal_a svojo posebno skodelico čaja, v kateri se bo namakalo posebno bitje … 

Kosmata pošast? Majhen duh? Bitje z dolgimi uhlji? Nekaj z desetimi očmi? Nekdo, ki je očitno predolgo ostal v kopeli? Iz skupne ideje bo vsak ustvaril svojo čajno zgodbo, svojo skodelico in svojega nenavadnega prebivalca. Pogledali bomo, kako si izmislimo lik, kako mu damo značaj, izraz in zgodbo ter kako ga skupaj s skodelico umestimo v zanimivo kompozicijo. Nato bomo vse skupaj prenesli v barvo.

Čajanka bo tako potekala dvakrat. Ena v prostoru, druga na papirju!

Prijave na: eva.zunec@mkc.si

Kratka predstavitev izvajalke:

Hana Nekrep je ilustratorka, arhitektka, slikarka in profesorica. Svoja dela razstavlja samostojno in na skupinskih razstavah doma in v tujini, leta 2026 pa je prejela Grand Prix Ex-tempore Ptuj Karneval. V svojem likovnem izrazu ustvarja predvsem analogno in navdihnjeno iz narave ter folklore. Bitja na promocijski grafiki so njeno avtorsko delo.

Delavnica je namenjena vsem; kreativcem, ki radi rišete, slikate, izmišljate čudna bitja ali pa bi samo radi preživeli večer ob čaju, barvah in nekoliko nenavadni družbi. Predznanje ni potrebno.

Se vidimo!

USPOSABLJANJE STROKOVNIH DELAVCEV NA PODROČJU ŠKODE ZARADI IGER NA SREČO

Sreda, 14. oktober 2026 // 9.00-10.00 // MKC Maribor

V sodelovanju z Zavodom Etnika in programom Mladi hazarder bomo izvedli strokovno usposabljanje, namenjeno zaposlenim, ki se pri svojem delu srečujejo z mladimi, odraslimi in družinami v različnih življenjskih stiskah. Usposabljanje bo v sredo, 14. oktobra 2026, v prostorih upravne stavbe MKC Maribor. Obvezne so predhodne prijave.

Predstavili bomo značilnosti sodobnega igranja na srečo, dejavnike tveganja ter najpogostejše finančne, socialne in duševne posledice. Posebno pozornost bomo namenili zgodnjemu prepoznavanju težav in praktičnim možnostim ukrepanja.

Namen usposabljanj ni, da bi strokovni delavci prevzemali vlogo specialistov za področje zasvojenosti z igrami na srečo. Pomembno pa je, da znajo prepoznati opozorilne znake, odpreti pogovor z uporabnikom ter vedeti, kdaj in kam ga usmeriti po strokovno pomoč.

Vabimo vas, da se nam pridružite in pridobite znanja, ki vam bodo pomagala pri zgodnjem prepoznavanju težav, povezanih z igranjem na srečo. S pravočasnim odzivom lahko pomembno prispevate k temu, da posameznik prejme ustrezno pomoč, še preden se posledice poglobijo. Delavnice bo vodil Marjan Ornik. 

Termini: sreda, 14. oktober 2026, 9.00-10.00.

 Lokacija: MKC Maribor, sejna soba, Ob železnici 16  

VEČ O PROJEKTU

NEVRODIVERGENTNO DRUŽENJE

IZDELAVA NAKITA S KOSTMI

Torek, 13. oktober 2026 // ob 18.00 // Kulturni inkubator

Tokratno nevrodivergentno druženje, ki bo 13. oktobra 2026, prinaša priprave na bližajočo se Noč čarovnic. Udeleženci bodo lahko na delavnici izdelali svoj unikaten nakit iz kosti.

Te zanima izdelovanje stvari iz kosti pa nikoli nisi imel priložnosti?

Pridruži se nam pri jesenskem izdelovanja nakita in drugih okraskov iz kosti in naravnih materialov, na voljo bo vse potrebno in veliko prigrizkov in dobre družbe.

Are you interested in creating with bones but you never had the chance?

Join us on our autumn DIY hangout and create jewellery and other ornaments with bones and other natural materials. Everything you need will be provided, together with snacks and good company.

STAND UP VEČER

Z AVTMIGECI

Petek, 9. oktober2026 // ob 20.00 // Kulturni inkubator

Kulturni inkubator gosti serijo brezplačnih Stand up večerov z Avtmigeci, na katerih na oder stopijo mladi stand up komiki, ki so šele na začetku svoje kariere in pa tisti bolj izkušeni, ki želijo preizkusiti nove šale. Stand up večeri so ob petkih v Kulturnem inkubatorju, naslednji je v petek, 9. oktobra 2026, ob 20. uri.

Pridi na brezplačen stand up večer. Ne, ne boste vi tisti, ki boste stali, pripravili bomo stole, kjer se boste udobno namestili in se prepustili zabavnim nastopom stand up komikov, ki bodo premierno preizkušali na novo pripravljene materiale. 

David Gorinšek kot stand up komik sedem let nastopa na odrih po celi Sloveniji, občasno nastopa še v Zagrebu in Budimpešti. Kot producent organizira večere smeha, med katerimi so najbolj znani Stand up Avtmigeci. In nekaj Avtmigecev bo pripeljal na oder Kulturnega inkubatorja. Nastopili bodo Rene Volker, Aljaž Poredoš, Matija Grkman in Blaž Rugelj, dogodek bo povezoval David Gorinšek.

Nastop Avtmigecev se v Kulturnem inkubatorju začne ob 20. uri in je brezplačen.

VEČER SLABE POEZIJE

Četrtek, 8. oktober 2026 // 20.00 // Kulturni inkubator

Ko te muza zapusti, ostanejo le rime na -i. Vabimo na večer slabe poezije, ki bo v četrtek, 8. oktober 2026, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju. Veselimo se najslabšega pesniškega večera v Mariboru – naj nas skupaj pogoltnejo ognjeni zublji patosa! Vstop je prost, prosimo le za predhodne prijave, zmagovalec bo prejel tudi finančno nagrado.

Zakaj bi slavili samo dobro poezijo, če imamo v Sloveniji toliko slabe? Naj se odprejo vsi predali, kjer se skrivajo najstniške romance, žalovanja vredni soneti in brezčasno osladne metafore.

Lepo vabljene_i na tretji večer slabe poezije v Mariboru, ki se bo zgodil v četrtek, 8. oktober 2026, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju. K udeležbi pozivamo vse ljubitelje_ice poezije, ki se ne jemljejo preresno in si upajo pokazati svoje manj uspele pesniške poskuse. Pogum bo nagrajen z zavidanja vredno nagrado, s čimer bomo po Špeli Kšela in Matiji Podbrezniku dobili že četrtega zmagovalca oziroma četrto zmagovalko.

PRIJAVA

Moderatorja bosta Alja Pušič in Tom Veber, glasbeni vložek bo prispeval Primek.

PROJEKT VITA

PODPORNE SKUPINE ZA DIJAKE

Maj 2026- oktober 2027 // vsako prvo sredo v mesecu med 17.00 in 18.30 // Kulturni inkubator

V Društvu za psihološko svetovanje Kameleon v okviru projekta VITA vljudno vabijo na brezplačno psihološko podporo za mlade. Podporne skupine bodo potekale vsako prvo sredo v mesecu med majem 2026 in oktobrom 2027 v Kulturnem inkubatorju in so za udeležence brezplačne, priporočamo pa predhodno prijavo.

Podporne skupine za dijake (15-19 let) ponujajo varen, zaupen prostor, kjer mladi pod vodstvom raziskujejo teme, kot so duševno zdravje, samospoštovanje, stres, čustva, odnosi in odraščanje. Srečanja potekajo vsako prvo sredo v mesecu med 17.00 in 18.30 v Kulturnem inkubatorju in so za udeležence brezplačna. Skupina je omejena na največ 12 udeležencev, kar zagotavlja varno in zaupno vzdušje.

Srečanja so namenjena mladim, ki želijo bolje razumeti sebe, svoja čustva in odnose z drugimi. Vsak mesec se skupina posveti novi temi – od duševnega zdravja, samospoštovanja in stresa do karierne orientacije in motivacije. Vodijo jih Sara Špiljak, dipl. psih., Lara Krajnc, dipl. biopsih. in vodja programa Selena Rozman.
Skupine niso namenjene obravnavi akutnih stisk ali psihoterapiji, temveč preventivnemu in podpornemu delu. Udeležencem nudijo prostor, kjer ugotovijo, da v svojih izkušnjah niso sami.

Prijava je obvezna in jo za mladoletne udeležence oddajo starši ali skrbniki: Več informacij in prijava ali kontakt društva Kameleon.

INDIVIDUALNO PODPORNO PSIHOLOŠKO SVETOVANJE ZA MLADE (15–29 let)

Zraven podpornih skupin nudimo mladim tudi brezplačno individualno psihološko podporo na več načinov: e-klepet (anonimno, prek spletne klepetalnice) // e-pošta // videoklic (za tiste, ki jim ustreza pogovor na daljavo) // v živo (tedenska srečanja v centru Maribora)

Več informacij: https://svetovalnicakameleon.si/sodelovanje/projekti/projekt-vita/ 

Za vsa vprašanja smo dosegljivi na info@svetovalnicakameleon.si ali 040 234 435 (Selena Rozman).

Program traja od maja 2026 do oktobra 2027 in vključuje 18 srečanj z različnimi temami, prilagojenimi potrebam mladih. Skupina je omejena na 12 udeležencev.

Aktivnosti na projektu VITA sofinancira Ministrstvo za javno upravo v okviru javnega razpisa za razvoj in profesionalizacijo NVO in prostovoljstva 2025.

DELAVNICA

Mi barvamo [3d tiskane figurice] + namizne igre

Četrtek, 1. oktober 2026 // 18.00-22.00 // Kulturni inkubator

MKC Maribor vabi v Kulturni inkubator na brezplačno delavnico, na kateri bodo udeleženci lahko barvali 3D tiskane figurice, igrali namizne igre, se pogovarjali o 3D tisku in preizkušali 3D pisala.

Vabljeni na brezplačno delavnico – barvali bomo 3d tiskane minije, igrali namizne igre, se pogovarjali o 3D tisku in igrali s 3D pisali.

Primerno, če bi radi brezplačno preizkusili, potrebujete nasvete ali vas zanima:

• izdelava 3d tiskanih izdelkov za namizne igre/wargame/okras/darila,

• barvanje zgoraj omenjenega,

• priprava plastike za barvanje (predpriprave,osnovna plast -primer, zenitno senčenje),

• Podpora pri uporabi čopiča, kontrastnih barv, mokre palete,

• namizne igre,

• uporaba 3d pisala.

Kako to izgleda? Prideš na delavnico, si izbereš eno izmed mnogih 3D tiskanih figuric, vzameš čopič in barve ter jo – pobarvaš. Vse, kar pobarvate, lahko brezplačno vzamete domov. Če imaš svoje figurice in barve, jih prinesi.

Če ti ni do barvanja, je vedno nekdo na voljo za igranje namiznih iger. Nekaj enostavnejših iger je že tam, od Exploding Kittens do Activityja, vedno pa nekdo prinese nekaj naključnih iger, ki so včasih težje. Če imate doma kakšne družabne igre, ki bi jih radi igrali, vam manjka družbe, ali bi radi personalizirane figurice, jih prinesite s seboj in bomo skupaj našli rešitev.

Primerno je za starejše od 7 let, povprečna starost obiskovalcev je 25 let.

Potrebuješ le dobro voljo in idejo! Vse potrebščine so zagotovljene brezplačno, vendar priporočamo, da oblečete nekaj, kar lahko popackate z barvo.

Prijave niso potrebne, pridete lahko kadarkoli v času trajanja delavnice in ostanete kolikor dolgo želite. Veselimo se druženja!

KNJIŽNI KLUB MKC MARIBOR

BOOKWORM SOCIETY

Sreda, 30. september 2026 // ob 18.00 // Kulturni inkubator

Septembrsko srečanje Knjižnega kluba MKC Maribor bo v sredo, 30. septembra 2026, ob 18. uri v Kulturnem inkubatorju.

 Veliki brat te opazuje. Ali pa morda le vabi na naslednje srečanje knjižnega kluba?
Pridruži se nam ob pogovoru o Orwellovem romanu 1984, eni najvplivnejših distopij vseh časov. Skupaj bomo raziskovali vprašanja nadzora, manipulacije resnice, jezika in svobode, ter razmišljali, kako blizu je Orwellova vizija današnjemu svetu.

Dobrodošli vsi, ki ste knjigo prebrali in vsi, ki vas zanima dobra debata.

 POCARIJE

Sreda, 30. september 2026 // ob 17.00 // Kulturni inkubator

Pocarije so nazaj v Kulturnem inkubaotrju. V sredo, 30. septembra 2026, pridi pocat z glino! 

Na brezplačni dvourni delavnici bomo izdelovali glinene podstavke za kozarce (coaster-je) in vanje vbadali motive po vzoru tradicionalnih vezenin. Po delavnici bomo me poskrbele še za glaziranje in žganje, dokončane izdelke pa boste lahko prevzeli naknadno. 

 Število mest je omejeno, zato se ne pozabi prijaviti prek obrazca, ki ga najdeš tukaj.

Dungeons and dragons v Kulturnem inkubatorju

D&D DRUŽENJE

Vsak petek v septembru 2026 // ob 18.00 // Kulturni inkubator.

V Kulturnem inkubatorju v središču Maribora se za vse ljubitelje fantazije, pripovedovanja zgodb in namiznih iger odvijajo redna Dungeons & Dragons druženja, ki jih pripravlja mlada zagnana ekipa ljubiteljev D&D.

Srečanja bodo v Kulturnem inkubatorjuv mesecu avgustu potekala ob petkih z začetkom ob 18. uri. Namenjena so tako izkušenim igralcem kot tudi tistim, ki bi želeli svet D&D šele spoznati. Glavni poudarek je na skupnem igranju, ustvarjanju zgodb in druženju v prijetnem okolju.

Ena igralna miza oziroma skupina je že zapolnjena, vabljeni pa vsi, da se pridružite kot opazovalci ali pa s seboj pripeljete svojo skupino in začnete novo kampanjo.

Če vas zanimajo fantazijski svetovi, junaki, pustolovščine in dobra družba, ste več kot dobrodošli. Pridite in se podajte na novo avanturo!

LEVI IN DESNI BREG

Koncert uglasbene poezije pesnic in pesnikov levo in desno od Drave

Sreda, 23. september 2026 // ob 20.00 // Kulturni inkubator

V želji, da zajamemo aktualni pesniški in glasbeni utrip mesta in ga povežemo s tradicijo, izpostavljamo uglasbene pesmi Janka Glazerja, Franceta Forstneriča, Erike Vouk, Andreja Brvarja, ter mlajše, a že uveljavljene pesniške generacije.  Dogodek bo v sredo, 23. septembra 2026, ob 20. uri v Kulturnem inkubatorju

Levi in desni breg je nevidni most med različnimi generacijami, letinami, stili in navsezadnje tudi most med spolom, sklonom in številom pesniških glasov. Most, iz katerega lahko prisluhnete Dravi življenja. 

Na koncertu lahko slišimo kako zvenijo pesnice in pesniki z obeh bregov (20 pesmi): Alenka Glazer, Erika Vouk, Petra Kolmančič, Kristina Kočan, Lidija Gačnik Gombač, Mojca Andrej, Bogdana Namestnik, Danica Križanič Müller, Nina Medved,  ... Andrej Brvar, Janko Glazer, France Forstnerič, Bojan Sedmak, Peter Andrej, Željko Perović, Dragan Potočnik, Aleš Šteger, Jože Kos Sine, Tomaž Brenk ... 

Avtor glasbe je Peter Andrej - pesnik in glasbenik. 

LEVI IN DESNI BREG / LD prinaša glasbo RNB-ja & jazza, ki jo izvajajo odlični glasbeniki: Dejan Berden, klavir, synth – Zsofi Klacsmann, violoncello/kontrabass – Matjaž Dajčar, ak. in el. kitara - Peter Andrej, voc. ak. in el. kitara. Na LD najdete pesnice in pesnike različnih generacij.

Odmevi o projektu:

»Mnogo pesnikov in pesnic je Peter Andrej rešil pred pozabo ali jih v novi formi približal novim generacijam…. Valovanje poezije in glasbe te vrste ni prav pogosto na repertoarju, dogodek je bil resnično unikaten«. 

~ Melita Forstnerič Hajnšek, publicistka, voditeljica, v Večeru, 03. 01. 2019. 

‘‘… Blažev žegen med instant hiti na komercialnih radiih …”

~ Bojan Tomažič, publicist, pisatelj, glasbenik v Večeru, 24.11.2019.

ROKODELSTVO, IGRE & QUEER HANGOUT

Sreda, 23. september 2026 // 17.00 // Kulturni inkubator

Pridi na še eno edicijo Queer hangouta! Vidimo se v sredo, 23. septembra 2026, med 17.00 in 20.00 v Kulturnem inkubatorju.

Druženje bomo začele_i s šivanjem in vezenjem. Materiale zagotovimo me_i, prav tako mentorsko podporo, tako da predznanje ni potrebno. Na druženju bosta na voljo dva aparata za izdelovanje značk v velikosti 25 mm in 44 mm. Motiv značke si lahko pripraviš že doma, lahko pa na delavnici. Vsi materiali bodo na voljo brezplačno.

Vzporedno z delavnico bo potekalo druženje Kokic in iger, kjer ne bo manjkalo ne ne . Svojo najljubšo igro lahko udeleženci_ke prinesejo tudi s seboj.

Na voljo je naš velik nabor iger, imamo jih okoli petdeset. Nekatere med njimi so: Barking Kittens, Exploding kittens, Cards Against Heteronormativity, Pride Playing Cards, 6 vzame!, Catan, Uno, Dixit, A Fake Artist goes to New York …

KREATIVARNA × ALPHAWAVE: SINHRONIZACIJA — 2. DEL

AV PERFORMANS

Nedelja, 20. september 2026 // od 19:00 dalje // MKC Maribor

Po uspešno izvedenem performansu, ki so ga pripravili udeleženci prvega sklopa delavnice Sinhronizacija, se v Pekarno vračamo z drugim delom! Dogodek bo od 19. ure dalje potekal v nedeljo, 20. septembra 2026, v KC Pekarna pred upravno stavbo MKC Maribor in je hkrati del spremljevalnega programa festivala DokuDoc 2026.

V zadnjih treh tednih je ekipa udeležencev ustvarjala svojo avtorsko glasbo in vizualije. Upravna stavba MKC Maribor bo znova postala platno za dinamične vizualne projekcije, medtem ko bodo za DJ mizo stopili znani obrazi mariborske elektronske glasbene scene. Glasba in vizuali se bodo znova zlili v eno živo, sinhronizirano avdio-vizualno izkušnjo pod zvezdami.

PROGRAM:

✷ 19:00 – DJ set + projekcija vizualij na fasado MKC-ja
✷ 21:00 – AV performans: novi izdelki druge generacije delavnice Kreativarna × AlphaWave
✷ 21:30 – DJ set + projekcija vizualij na fasado MKC-ja

Dogodek je brezplačen, v primeru dežja pa ga bomo prestavili na naslednji petek brez dežja.

AV performans je dogodek v organizaciji MKC Maribor in je hkrati del spremljevalnega programa Mednarodnega festivala dokumentarnega filma DokuDoc 2026. Festival v Lutkovnem gledališču Maribor poteka med 10. in 13. septebrom, podrobnejši festivalski program pa je objavljen na njihovi spletni strani. Vabljeni tudi na vse festivalske dogodke.

DELAVNICA

POTOVANJE GLASU

Nedelja, 20. september 2026 // 16.00-19.00 // Kulturni inkubator

Potovanje glasu je poletna pevska delavnica raziskovanja in funkcionalne uporabe glasu, ki se bo v Kulturnem inkubatorju začela v nedeljo, 20. septembra 2026, ob 16. uri. Obvezne so predhodne prijave, ki jih zbiramo do 17. septembra 2026.

Raziskave učenja in razvoja vrhunskih izvajalcev kažejo, da je ena ključnih razlik med vrhunskimi in povprečnimi glasbeniki, športniki, plesalci ... predvsem v količini časa, ki ga posameznik vloži v razvoj svojih sposobnosti. Pri tem seveda ne gre za brezglavo ponavljanje, ampak za poglobljeno in premišljeno vadbo, ki temelji na skrbno izbranih ter kvalitetno izvedenih vajah.

Tako bo tudi ta delavnica bolj kot v skupek številnih vaj usmerjena v ustvarjanje osebnega načrta za uspešen razvoj pevskih sposobnosti. 

Naučili se bomo kako pravilno vaditi, kako smotrno izbrati vaje ter jih postopno nadgrajevati.

Od enega dolgega tona do različnih glasovnih trikov.

Struktura delavnice temelji na principih optimalne pevske drže telesa, dihanja ter zdrave rabe glasu. 

In morda najpomembnejše - že povprečen posluh in dar za glasbo bosta ob premišljeno izbranih ter kakovostno in vsakodnevno izvedenih vajah dovolj za napredek  - in ravno to je tisto, kar potrebuješ za korak naprej na svoji pevski poti. 

Delavnica je brezplačna, so pa obvezne predhodne prijave, ki jih zbiramo na elektronskem naslovu lina.valant.sicanovic@mkc.si. Rok za prijave je 17. september 2026, delavnico bomo izvedli ob zadostnem številu prijavljenih.

KONCERT KULTURNO UMETNIŠKEGA DRUŠTVA ŠTUDENT

CIKEL LJUDSKE GLASBE #2

Sobota, 19. september 2026 // ob 19.00 // Kulturni inkubator

Na Ciklu ljudske glasbe v Kulturnem inkubatorju se bo s širokim repertoarjem ljudske glasbe predstavilo Kulturno umetniško društvo Študent.

Ob Dnevu Maribora 2025 je Mladinski kulturni center Maribor v Kulturnem inkubatorju gostil Akademsko folklorno skupino Študent, ki deluje pod okriljem KUD Študent. Nastop je naletel na izjemen odziv občinstva, zato v letu 2026 MKC Maribor nadaljuje in nadgrajuje sodelovanje s KUD Študent. Cikel slovenske glasbe prinaša slovensko ljudsko glasbeno izročilo kot živo in sodobno prakso, ki jo z veliko predanostjo ohranjajo mladi glasbeniki.

‘‘Predstavili se bomo s širokim repertoarjem ljudske glasbe, ki sega od Trsta pa vse do Prekmurja. Drznili si bomo predstaviti sodobnejše priredbe ljudske glasbe, seveda pa ne bomo pozabili na starejše, originalne zapise.’’

- KUD Študent

Člani glasbenega sestava AFS Študent že sedmo leto delujejo v nespremenjeni zasedbi, kar se odraža v njihovi izjemni ubranosti in povezanosti na odru. Njihov glasbeni izraz temelji na kontinuiteti, ki jim omogoča suvereno in ustvarjalno interpretacijo tradicije. Vsaka pesem zazveni s toplino in energijo, ki poslušalce popelje v čas, ko je bila ljudska glasba neločljiv del vsakdanjega življenja. Cikel tako poudarja, da ljudska pesem ni le dediščina preteklosti, temveč pomemben del sodobne kulturne krajine.