VEČER SLAM POEZIJE

OŽULJENI JEZIK S TANJO BOŽIĆ

Torek, 11. marec 2025 // 19:00 // Vetrinjski dvor

… "Kako lahko nimam milosti,

če sta drugače postavljena še

hrast in strah

ista beseda?" …

 (Tanja Božić)

Drugi letošnji literarni dogodek iz cikla slamovske poezije Ožuljeni jezik bo potekal v torek, 11. marca 2025, s pričetkom ob 19.00 uri na prizorišču BarCode v Vetrinjskem dvoru, literarna gostja tokratnega literarnega večera pa bo pesnica, prozaistka in prevajalka Tanja Božić.

Cikel Ožuljeni jezik pripravlja Mladinski kulturni center Maribor z roko v roki z izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano, gre pa za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin.

Prireditev, ki bo letnemu času primerno potekala pod sloganom »Brstenje besed«, bo povezovala performerka in moderatorka Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana. Z literarno gostjo tokratnega dogodka Tanjo Božić, ki bo na prireditvi mariborski publiki predstavila svojo pesniško zbirko z naslovom Vejo po vejo (LUD Literatura, 2024) se bo pogovarjala urednica in moderatorka Ajda Strajnar.

Na kratko o literarni gostji tokratnega Ožuljenega jezika:

Tanja Božić (1995) je zaključila študij primerjalne književnosti in francoščine na ljubljanski Filozofski fakulteti. Leta 2024 je objavila pesniško zbirko Vejo po vejo (LUD Literatura), pesmi in kratke zgodbe pa redno objavlja tudi v tisku in na spletu. Leta 2020 je bila imenovana za vitezinjo 20. Pesniškega turnirja Založbe Pivec, leta 2022 dobitnica nagrade mlado pero  časopisne hiše Delo. V soavtorstvu z Natalijo Milovanović je jeseni leta 2019 objavila dvojezični chapbook performativnega pesniškega dvogovora Udomačevanje domačih živali / Pripitomljavanje domaćih životinja. Živi, piše in dela v Ljubljani.

Vabljene in vabljeni na Ožuljeni jezik!

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

VEČER SLAM POEZIJE

Novembrski Ožuljeni jezik z gostjo Petro Bauman

Torek, 12. november 2024 // 19.00 // Vetrinjski dvor

Še najbolj pa bom šel tja, kjer se ljudje ne nehajo smehljati,
kjer še gorijo divji ognji
in kjer te neznane roke še potegnejo v ples.

(Petra Bauman, Pot)

Ožuljeni jezik je cikel literarnih prireditev s slamovsko poezijo in uveljavljenimi pesniškimi gosti ter gostjami, ki ga že od leta 2016 izvajajo Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano. Novembrski Ožuljeni jezik bo potekal v Vetrinjskem dvoru v klubu BarCoda, v torek, 12. novembra 2024, s pričetkom ob 19.00 uri.

Literarni dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostjo tokratnega Ožuljenega jezika Petro Bauman pa se bo o pravkar izdani knjigi njene poezije z naslovom Dan v zalivu (Hiša poezije, 2024) pogovarjala urednica, moderatorka in nekdanja urednica revije Liter Jezika Ajda Strajnar.

O PETRI BAUMAN

Petra Bauman se je rodila leta 1979 v Mariboru. Je pesnica, moderatorka, diplomirana novinarka, ki svoje delo vseskozi kombinira s svojo veliko ljubeznijo - gledališčem kot gledalka in kot igralka. Leta 2008 je pri založbi Pivec izdala svojo prvo pesniško zbirko z naslovom Januar. Njena druga zbirka Paradiž je izšla s pomočjo spletne kampanje pod okriljem platforme za financiranje kreativnih idej Adrifund leta 2019. Za kratko zgodbo Rojstni dan je prejela nagrado Onino pero 2024. Pravkar je izšla njena tretja pesniška zbirka z naslovom Dan v zalivu - zbirka je izšla pod okriljem založbe Hiša poezije v zbirki v knjižni zbirki Sončnica, vsa nora od svetlobe v okviru razpisa "Sončnice 2024", za objavo jo je izbrala Kristina Kočan. Pesmi Petre Bauman so prevedene v hrvaški in nemški jezik.

                                      Vabljene in vabljeni na novembrski Ožuljeni jezik!

Dogodek organizira MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z  Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor, Kud Codo in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si.

VEČER SLAM POEZIJE

Mariborski predizbor za 8. slovensko državno prvenstvo v slamovski poeziji

Torek, 10. september // 19:00 // Vetrinjski dvor

Na literarnem dogodku v atriju Vetrinjskega dvora (Vetrinjc-BarCoda, Vetrinjska ulica 30, Maribor) bomo v torek, 10. septembra 2024, ob 19. uri gostili mariborski predizbor državnega prvenstva v slamovski poeziji, na katerem bomo dobili dva finalista, ki se bosta 19. oktobra 2024 na osmem državnem prvenstvu v slamovski poeziji v Mariboru potegovala za naziv državnega prvaka oz. prvakinje.

Pred državnim prvenstvom bo slovenska mreža partnerjev na področju slam poezije SloSlam, ki je bila ustanovljena leta 2016 (pod imenom SiSlam) in je usmerjena v razvoj, popularizacijo in promocijo slam poezije v Sloveniji ter v izobraževanje in izpopolnjevanje znanja ter veščin umetnikov, ki ustvarjajo na tem področju, organizirala še štiri predizbore, ki bodo potekali na Ptuju (kavarna Bodi, 20. september), v Kranju (Layerjeva hiša, 21. september), v Novem Mestu (Založba Goga, 27. september) in v Celju (2. oktober).

Mariborski predizbor v pesniškem slamu bo potekal v obliki tekmovanja, na katerem bosta strokovna žirija in žirija iz publike ocenjevali nastope prijavljenih pesnic in pesnikov. Nastopi bodo potekali v treh tekmovalnih krogov, na katerih nastopajoči in nastopajoče brez uporabe kostumov in rekvizitov predstavijo svoje avtorske pesmi, podrobni pravilnik tekmovanja je dosegljiv na spletnih straneh organizatorjev in na tej povezavi.

Strokovno žirijo predizbora sestavljajo pesnica in prevajalka Kristina Kočan, pesnica Meta Blagšič ter režiser, igralec in gledališki mentor Zoran Petrovič. Dogodek bo moderirala Mojca Frim. Za nastop se lahko prijavite na ozuljenijezik@gmail.com, preko ZS sporočila na facebook strani Slam zverine, ali na prizorišču v Vetrinjskem dvoru, pol ure pred pričetkom dogodka.

Podrobnejša predstavitev žirantk in žiranta:

Kristina Kočan (1981) je pesnica in prevajalka, avtorica štirih pesniških zbirk: selišča (2021), šivje (2018), Kolesa in murve (2014) in Šara (2008), ki je bila nominirana za najboljši prvenec leta. Konec leta 2018 je izšla večmedijska knjiga s|prehod, leta 2019 pa  je pri založbi Litera izšel njen kratkoprozni prvenec Divjad. Zbirka selišča je bila ovenčana z Veronikino nagrado ter nominirana za Jenkovo nagrado ter nagrado velenjica-čaša nesmrtnosti. Njena poezija je prevedena v več kot deset tujih jezikov in vključena v številne mednarodne antologije. V svojem prevajalskem delu se pretežno osredotoča na ameriške avtorje. Kot besedilopiska sodeluje z zasedbo Brest, s katero so izdali že dva odmevna albuma. Od leta 2023 deluje kot programska vodja festivala Dnevi poezije in vina.

Meta Blagšič (1979) je zaključila študij bibliotekarstva in sociologije kulture na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani. Od leta 2013 je zaposlena v Mariborski knjižnici. Ptice si pripenjam na prsi (2023) je naslov njene prve pesniške zbirke. Pesmi je objavljala v revijah Dialogi in Poetikon ter na spletnem portalu LUD Literatura. Nekaj njenih besedil v italijanskem prevodu je objavljenih v spletni reviji Fare voci (2024).

Zoran Petrovič (1980) je absolvent magistrskega programa režije na gledališki akademiji DAMU v Pragi, smer alternativno in lutkovno gledališče. Po predhodni izobrazbi je fizik in računalničar. Med leti 2006 in 2014 je bil predsednik in programski vodja Kulturno-umetniškega društva Moment, katerega poslanstvo je razvoj sodobnega, neodvisnega gledališča. Bil je tudi direktor in član programske ekipe Mednarodnega festivala neodvisnega gledališča Prestopi / Crossings (med leti 2010 in 2012) ter vodja projekta Izdelava lutke, lutka in lutkovna igra kot terapevtski in didaktični pripomoček (v letih 2013 in 2014). Bil je tudi član programske ekipe mednarodnega lutkovnega festivala Poletni lutkovni pristan (2010). V zadnjih letih so ga večkrat premamile možnosti gledališča z lutko, sicer pa sta predmet njegovega zanimanja gledališče v čim širšem pomenu te besede in prožnost njegovih omejitev.

Vabljene in vabljeni!

Dogodek organiziramo MKC Maribor - MKC Črka v sodelovanju z Bando ferdamano, Kud Codo in Narodnim domom Maribor – Vetrinjskim dvorom, s finančno podporo Mestne občine Maribor in Ministrstva za vzgojo in  izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev programa MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija RS za knjigo.

Ožuljeni jezik

Večer slamovske poezije z gostom Sergejem Harlamovom

»ne bo šel svet mimo tebe

 skozi tebe bo šinil kakor šilo

 pred tvojimi vrati se

 bo kopičil z vsemi svojimi sadovi«

(Sergej Harlamov, iz pesmi Razširitev področja boja)

Tudi v novi sezoni bo vsak drugi torek v mesecu Mladinski kulturni center Maribor v navezi s pesniškim društvom Slam zverine ter izvedbenimi partnerji Narodnim domom Maribor, Kulturno-umetniškim društvom Coda ter Bando ferdamano v Vetrinjskem domu gostil literarni cikel slamovske poezije Ožuljeni jezik. Gre za moderirane literarne dogodke tekmovalne narave z odprtim odrom za nastopajoče ter vključenim občinstvom, ki ima vlogo literarnega razsodnika in ocenjevalca.

Slamovska poezija se je pojavila v osemdesetih letih prejšnjega stoletja v Združenih državah Amerike in se kmalu razširila na ostale kontinente. V Sloveniji je ta priljubljena oblika pesniških nastopov prisotna že dobri dve desetletji, intenzivno dogajanje pa beležimo v zadnjih osmih letih, ko se je v več slovenskih urbanih središčih oblikovala močna slamovska pesniška scena. V Mariboru je slamovska poezija izjemno živa ter vitalna, že več kot sedem let ima domicil na odrih Vetrinjskega dvora, kjer odlično uspeva ob podpori programa MKC Črka in angažirani skrbi Slam zverin.

Novo sezono pesniških slamov smo odprli že konec avgusta z mariborskim predizborom za državno prvenstvo v slamovski poeziji, ki bo potekalo 6. oktobra 2023 v Novem mestu, na njem pa se bodo pomerili vsi, ki so se za finale kvalificirali na predizborih v Kranju, na Ptuju, v Mariboru, v Celju in v Novem mestu.

Prvi redni mesečni pesniški slam nove sezone v Mariboru bo potekal 10. oktobra 2023 s pričetkom ob 19.30 uri v Vetrinjskem domu Maribor. Dogodek bo kot običajno odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno interpretacijo avtorske poezije. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana. Z literarnim gostom Sergejem Harlamovom pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

o sergeju harlamovu

Pesniški gost oktobrskega Ožuljenega jezika Sergej Harlamov (1989) je pesnik, sociolog in komparativist. Leta 2011 mu je kot zmagovalcu Festivala mlade literature Urška izšel prvenec Jedci. Sledili sta zbirki Mnogoboj mitologij (2019, nominacija za nagrado kritiško sito in Jenkovo nagrado, uvrstitev v pregledni bilten Centra za slovensko književnost Ten Books from Slovenia) ter lani še Hypomnemata ali Obnovimo osnove pisanja (nominacija za Veronikino nagrado in uvrstitev v program festivala Pranger). V istem letu ga je Velenjska knjižna fundacija uvrstila tudi na ožji seznam kandidatov za nagrado velenjica-čaša nesmrtnosti za vrhunski desetletni opus. Za svojo interdisciplinarno diplomsko nalogo Michel Houellebecq in arheologija sedanjosti je prejel fakultetno Prešernovo nagrado. Občasno se znajde v vlogah publicista in prozaista, pa tudi vokalista v audio-vizualnem kolektivu Marta Fakuch.

                                      Vabljene in vabljeni na oktobrski Ožuljeni jezik!

Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor.

Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com

Večer slamovske poezije

Ožuljeni jezik z gostom Pinom Pograjcem

Prvič na odprtem odru Vetrinjc BarCoda

 
»ne poznam njegovega imena,
raje upam, kot se dam bližini,
vem, da je ljubezen tu mesena« 

(Pino Pograjc, mesena vilanela)

Literarni cikel slamovske poezije Ožuljeni jezik je aprila praznoval sedmo obletnico. V sedmih letih je Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor in Bando ferdamano izvedel preko sedemdeset literarnih prireditev, sedem predizborov za  državno prvenstvo ter dve državni prvenstvi. Na odrih v Vetrinjskem dvoru, nekdanjem Salonu uporabnih umetnosti, v Sodnem stolpu in še kje, se je zvrstilo okrog 800 nastopajočih mladih pesnic in pesnikov, med njimi že uveljavljeni slamerji in slamerke, pa tudi takšni, ki so svojo poezijo prvič javno delili z občinstvom. Uspelo nam je oblikovati publiko, ki nam zaupanje izkazuje z rednimi obiski in navdušenimi odzivi.

V torek, 9. maja 2023, ob 19.30 uri pripravljamo na dvorišču Vetrinjskega dvora naslednjega iz cikla rednih mesečnih večerov slamovske poezije, tokrat prvič pri izvedbi sodelujemo tudi s Kulturno-umetniškim društvom Coda, novimi najemniki prostorov v Vetrinjskem dvoru.

Dogodek bo odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno, avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostom Pinom Pograjcem pa se bo pogovarjala Ajda Strajnar, glavna urednica študentske revije Liter jezika.

                                               Vabljene in vabljeni na majski Ožuljeni jezik!

O literarnem gostu Pinu Pograjcu

Pino Pograjc, rojen leta 1997, je trenutno v zadnjem letniku študija anglistike in primerjalne književnosti na magistrski stopnji na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Odraščal je v Kamniku, kjer je kot najstnik na tekmovanjih v slam poeziji Pest besed v Mladinskem centru Kotlovnica prvič bral svoje pesmi pred občinstvom in nekajkrat zmagal.

Leta 2016 je prišel v finale vseslovenskega tekmovanja v slam poeziji. Istega leta je Gimnazija in srednja šola Rudolfa Maistra, ki jo je obiskoval, izbrala njegovo pesem, da šolo zastopa na natečaju Mala Veronika – strokovna žirija natečaja je njegovo pesem vključila med pet nominirancev za nagrado.

Med drugim je nastopal na pesniških dogodkih Ignor, Mavrične rime, Mlade rime, Obalne rime, Večer LGBT+ poezije in proze, Psevdonoč knjige (s pesniško skupino Psevdopoeti), Mali sejem knjig, na branjih ob svetovnem dnevu poezije, večerih Črne skrinjice ter na predstavitvah pesniškega prvenca v Ljubljani (v KUD Channel Zero, Vodnikovi domačiji, Galeriji ŠKUC, Cirkulaciji 2), Kamniku (v Kotlovnici), Škofji Loki (v sodelovanju z društvom Grable), Gornji Radgoni (v muzeju Špital), Novi Gorici (v sklopu festivala Knjige pod jelkami), Kranju (v Layerjevi hiši) in Kopru (v Centru mladih Koper). Med drugim je bil objavljen v slovenskih zinih in revijah Nebulae, Besedoholik, Liter jezika, Literarna krpanka, Dialogi, Zamenjave, Vpogled, Monstruma, Englist, Gejm in v ameriški študentski reviji Avatar.

Je del LGBTQ+ antologije Srca v igri in srednješolske antologije Mimobežnice. Leta 2021 je v kategoriji angleških haikujev zmagal na natečaju Študentskega društva Ikkyu, pristal je na prvem mestu v kategoriji poezije na natečaju II. Kamniške svetilke, ki ga prireja Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik, in v zmagal v kategoriji poezije na natečaju »Skupaj: upor, podpora, celjenje!«, ki ga je priredil Mladinski kulturni center Maribor. Leta 2018 je igral v predstavi Dogodek v mestu Gogi, ki jo je režiral Benjamin Zajc. Od 2020 do 2022 je pisal literarne kritike in prispevke za spletno platformo Stigma. Leta 2021 je semester preživel na študijski izmenjavi na St. Mary's College of Maryland v ZDA. Leta 2022 je pri natečaju Rdeča nit sodeloval kot del žirije. Istega leta je postal del selekcijske in organizacijske ekipe za Festival LGBT Filma v Ljubljani, najstarejšega filmskega festivala z LGBT tematiko v Evropi. Pesniške delavnice Braneta Mozetiča obiskuje, odkar je končal dodiplomski študij komparativistike z diplomsko nalogo Vloga družbene angažiranosti v poeziji Braneta Mozetiča in po tem stopil v kontakt s pesnikom.

Med pandemijo koronavirusa je odprl Instagram profil »composimulacra«, kjer večinoma objavlja (svoje) pesmi, napisane v angleščini. Leta 2022 je založba Črna skrinjica izdala njegov pesniški prvenec Trgetanje na pobudo urednika Dejana Kobana. Spremno besedo je napisala Veronika Razpotnik. Za zbirko je istega leta prejel nagrado za najboljši literarni prvenec, ki ga vsako leto podeli Društvo slovenskih pisateljev v sklopu Slovenskega knjižnega sejma.

Konec leta 2022 je bilo Trgetanje vključeno v seznam »Knjige leta« v Mladini. Leta 2023 se je pridružil mednarodnemu pesniškemu projektu POT-VOT (Poezija sodobnosti –  glasovi prihodnosti), s katerim bodo sodobni pesnice in pesniki obiskovali srednje šole. Istega leta ga je Alen Albin Širca izbral za enega izmed gostov Festivala Pranger. Istega leta se je pridružil programskemu odboru festivala angažiranega pisanja Festival Itn.

Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom, KUD-om Coda in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za vzgojo in izobraževanje - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.

Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com