večer slam poezije
Junijski Ožuljeni jezik z gostom Tonetom Škrjancem
vse je nekako srebrno, lahke, hladne teže
in hitro. nekaj minut je čez polnoč.
vsak, ki gre mimo, se me dotakne.
(Tone Škrjanec, O minljivosti)
Ožuljeni jezik je cikel literarnih prireditev s slamovsko poezijo in uveljavljenimi pesniškimi gosti ter gostjami, ki ga že od leta 2016 izvajajo Mladinski kulturni center Maribor v sodelovanju s pesniškim društvom Slam zverine, Narodnim domom Maribor, KUD Codo in Bando ferdamano. Junijski Ožuljeni jezik bo v primeru lepega vremena potekal v Vetrinjskem dvoru na odprtem odru kluba BarCoda, v torek, 11. junija 2024, s pričetkom ob 20.00 uri, v primeru slabega vremena pa bo prireditev potekala v klubu BarCoda.
Literarni dogodek je odprt za vse slamovske pesnice in pesnike, ki bi se ponovno ali prvič želeli predstaviti z izvirno avtorsko poezijo. Prijave nastopajočih zbiramo na naslovu ozuljenijezik@gmail.com ali preko zasebnega sporočila na facebook strani Slam zverin. Dogodek bo moderirala Mojca Frim, članica improligaške skupine Banda Ferdamana, z literarnim gostom tokratnega Ožuljenega jezika Tonetom Škrjancem pa se bo o nedavno izdani knjigi njegovih zbranih pesmi 1997-2023 z naslovom Jutro ni bilo v načrtu (LUD Šerpa, 2024) pogovarjala urednica, moderatorka in nekdanja urednica revije Liter Jezika Ajda Strajnar.
tone škrjanec
Foto: Tina Jenko
Pesnik in prevajalec Tone Škrjanec (Ljubljana, 1953) je eden najvidnejših slovenskih pesnikov, samosvoj ustvarjalec z avtentičnim pesniškim izrazom, čigar krog bralk in bralcev iz leta v leto narašča. Prvo pesniško zbirko z naslovom Blues zamaha je objavil leta 1997, za njo pa je nanizal še več kot deset zbirk pesmi. Podpisal je tudi dve knjigi izbranih pesmi, letos pa je pod naslovom Jutro ni bilo v načrtu izšla knjiga njegovih zbranih pesmi. Leta 2017 je prejel velenjico, čašo nesmrtnosti za vrhunski desetletni pesniški opus, za zbirko Dihaj pa leta 2018 osrednji slovenski pesniški nagradi: Veronikino in Jenkovo nagrado. V tujini je bilo izdanih deset knjig njegovih pesmi (Poljska, Bolgarija, ZDA, Hrvaška, Francija, Kostarika ... ). Njegove pa pesmi so uvrščene tudi v številne domače in tuje antologije ter prevedene v velik del svetovnih jezikov. Leta 2006 je v sodelovanju z glasbenikom Janijem Mujičem izdal tudi ploščo poezije z glasbo Lovljenje ritma (plošča je bila v proglašena za najboljšo ploščo leta 2006 po izboru glasbenih kritikov Radia Študent), sodeloval pa je še na treh kompilacijskih ploščah poezije z glasbo. Prevaja (predvsem poezijo) iz angleškega ter hrvaškega, srbskega, bosanskega in francoskega jezika. Do sedaj je v njegovem prevodu izšlo 25 knjig tujih avtorjev (v štirih primerih v soavtorstvu), s prevodi tudi redno sodeluje s slovenskimi literarnimi revijami in Radijem Slovenija.
Vabljene in vabljeni na junijski Ožuljeni jezik!
Dogodek organizirajo pesniško društvo Slam zverine in MKC Maribor - MKC Črka, v sodelovanju z Bando ferdamano, Narodnim domom Maribor, Kud Codo in s finančno podporo Mestne občine Maribor ter Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport - Urada RS za mladino. Dogodek spada v sklop literarnih prireditev MKC Črka, ki jih sofinancira Javna agencija za knjigo.
Dodatne informacije: petra.kolmancic@mkc.si; matic.acko@gmail.com