Društvo slovenskih književnih prevajalcev v sodelovanju z Mladinskim kulturnim centrom Maribor organizira 12. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti, ki bo ob zanimivih vsebinah za strokovnjake povabil tudi na 4 javne literarne dogodke.
Med 15. in 20. avgustom 2022 se bo odvil že 12. mednarodni prevajalski seminar slovenske književnosti. Od leta 2010 je seminar združil okrog 100 prevajalk in prevajalcev iz 25 držav oz. jezikovnih okolij. Na seminarju je doslej sodelovalo 12 mentorjev in mentoric, izbranih je bilo več kot 40 slovenskih avtorjev in avtoric, vključeval pa je več kot 80 strokovnih sodelavcev in sodelavk – od predavateljev, moderatorjev, založnikov in drugih strokovnjakov s področja slovenske književnosti in kulture.
Strokovni del programa je namenjen udeležencem seminarja, večerni dogodki z avtorji pa so odprti za vso zainteresirano javnost. Vljudno vas vabimo na štiri javno literarno-pogovorne večere v sklopu seminarja:
Ponedeljek, 15. avgust 2022, ob 19. uri, Vila Zlatica v Rožni dolini (Cesta 27. aprila 47, Ljubljana):
Slavnostno odprtje 12. mednarodnega prevajalskega seminarja slovenske književnosti s predstavniki soorganizatorjev in partnerjev. Pogovor v sklopu cikla Prevajalec in mesto z naslovom »Jezikovni nomadi: tuji prevajalci v Sloveniji«. Gostje: Ivan Antić, Rawley Grau, David Heredero Zorzo in Liza Linde. Pogovor vodi Agata Tomažič.
V sodelovanju z Mednarodno ustanovo – Forumom slovanskih kultur in Mestno občino Ljubljana.
Torek, 16. avgust 2022, ob 20. uri, atrij Vetrinjskega dvora (Vetrinjska ulica 30, Maribor):
Literarni večer z Matejo Gomboc. Pogovor povezuje Darka Tancer-Kajnih.
Sreda, 17. avgust 2022, ob 20. uri, Gramofonoteka (Tyrševa ulica 7, Maribor):
Literarni večer z Izarjem Lunačkom. Pogovor povezuje Katja Štesl.
Četrtek, 18. avgust 2022, ob 20. uri , Sodni stolp (Pristan 8, Maribor).
Literarni večer z Ano Svetel. Pogovor povezuje Petra Vidali.
Operacijo »Slovenija, osrednja gostja mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu – model trajnega uveljavljanja slovenske literarne ustvarjalnosti v tujini« sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj.
Lokalni gostitelj in soorganizator prevajalskega seminarja je Mladinski kulturni center Maribor.