Performa / Platforma - 5. dan

  • Administrative unit Maribor Slovenia

21. festival sodobnih performativnih praks Performa 2016

&

10. Platforma sodobnega plesa 2016

 

Maribor, 31. avgust – 4. september 2016


foto: www

18:00     Performans predavanja 2011-2016
              prostorska in debatna predstavitev publikacije z Jasmino Založnik in s Stegnar,  
              Horvat & družina

              Lecture performances 2011-2016
              presentation of a publication with Jasmina Založnik and Stegnar, Horvat & Family

             GT22 

 

Po petih letih se končuje mariborsko obdobje "performans predavanj", ki jih je "Stegnar, Horvat & družina" pripravljala skupaj z in za festival Performa. Analiziralo in pogledalo se bo na opravljeno delo, na dogodke, performanse in predavanja, ki so sledili osnovni ideji in zastavljenemu konceptu v mariborskem obdobju od 2011 do 2016.

Konceptualna zasnova: Stegnar, Horvat in družina / Stegnar Horvat and the Family
Izvedba: Katarina Stegnar, Miha Horvat in Jasmina Založnik
Produkcija: MKC Maribor
Koprodukcija: GT22, Fundacija Son:DA

Stegnar Katarina (1976) je performerka,
Horvat Miha (1976) je intermedijski umetnik,
Od leta 2011 v družinskem okolju in družno razvijata koncept performans-predavanj Pridite bliže.


Running for five consecutive years the Maribor period of "lecture performances", conceived and realised by Stegnar, Horvat & Family together with and for Performa festival, has come to an end. What follows is an analysis of what’s been achieved, the events, performances and lectures, and a reflection on how they pursued the initial idea and concept of the Maribor period 2011-2016.

Conceptualization: Stegnar, Horvat in družina / Stegnar Horvat and the Family
Performed by: Katarina Stegnar, Miha Horvat in Jasmina Založnik
Produced by: MKC Maribor
Co-production: GT22, Fundacija Son:DA


Stegnar Katarina (1976) is a performer.
Horvat Miha (1976) is an intermedia artist.
They have been developing the concept of lecture-performances titled Come Closer as an intersection between their family lives and shared artistic perspectives since 2011.


foto: Lili Hajdu


20:00    Ferenc Fehér - Morgan in Freeman; plesnogledališka predstava

              Morgan and Freeman; dance-theatre performance

              Lutkovno gledališče Maribor

 

Noro inteligentna solo predstava nekoga, ki je ... lutka... mali mož ... mali animirani mož...

Predstava je prejela glavno nagrado na 16. festivalu sodobnega plesa v Veszprému na Madžarskem.

Morgan, kako bi opisal tega malega moža?
Ko sva se spoznala, se mi je zdel kar simpatičen tip, kasneje pa... Zelo je živahen, včasih celo malce objesten. Neprestano išče načine, da me razjezi, in v tem resnično uživa. Seveda mi bo kmalu prekipelo. Morda ga bom moral celo ubiti. Ne bom imel izbire, razen če se spremeni. On? Da bi se spremenil? NIKOLI. Nekaj naklepa. Prepričan sem o tem.
In niti o njegovem prijatelju, zajcu vam še nisem povedal.

Ime: Freeman
Višina: 35 cm ali manj
Velikost čevlja: 5 cm
Stopnja zlobe: neizmerna
Stopnja prijaznosti: neobstoječa

Koreografija: Ferenc Fehér
Izvedba: Ferenc Fehér
Glasba: Ferenc Fehér (Inspired by René Aubry)
Oblikovanje luči: Dávid Kovácsovics
Kostumografija: Judit Simon
Umetniško svetovanje: Judit Simon
S podporo: NEFMI, NKA, Műhely Alapítvány, Katlan Csoport

Plesalec in koreograf Ferenc Fehér je samouk, ki že vrsto let deluje na področjih sodobnega plesa. Njegov odrski izraz je svojstvena mešanica improviziranega giba in fizičnega gledališča, ki ga Fehér nenehno razvija in nadgrajuje z novimi gibalno-fizičnimi postopki. Svoja dela predstavlja v mednarodnem kontekstu od leta 2007, za posamezne predstave pa je prejel številna priznanja in nagrade.


A smart and mad dance piece with someone who is a puppet himself: a little vivified man.
The performance was awarded as best performance at the 16th Contemporary Dance Festival in Veszprém, Hungary.

Morgan, how would you describe this little man?
When I first met him he seemed to be a nice little bloke, but then… He is very lively, what’s more somewhat vicious. He is very eager to look for reasons to nag me and he really enjoys it. Surely, I’ll not take this for long. I might need to kill him. I’ll have no choice unless he changes. Him? Change? NEVER. He is up to something. I know.
And I have not talked about his friend, the rabbit yet.

Name: Freeman
Height: 35 cm or smaller
Shoe size: 5 cm
Viciousness: enormous
Is he friendly? Not really…

Choreographed by: Ferenc Fehér
Performed by: Ferenc Fehér
Music: Ferenc Fehér (Inspired by René Aubry)
Light designer: Dávid Kovácsovics
Costumes: Judit Simon
Professional consultant: Judit Simon
Supported by: NEFMI, NKA, Műhely Alapítvány, Katlan Csoport

Ferenc Fehér is an experienced and successful dancer-choreographer, an autodidact who has performed with the Finita la Commedia group through the years. His style is a unique and expressive combination of freestyle dance, physical dance and animal movements. Ferenc's dance is the result of constantly improving and perfecting his repertoire of unique moves, and he has been making and performing his own choreographies all over the world since 2007.